Притчи 11:29 - Святая Библия: Современный перевод Кто приносит несчастья своей семье, ничего не приобретает и будет в итоге прислуживать мудрым. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Кто свой дом разоряет, тому ветер достанется в удел, и глупец будет слугой мудрецу. Восточный Перевод Наводящий беду на семью унаследует только ветер, и глупец будет прислуживать мудрому. Восточный перевод версия с «Аллахом» Наводящий беду на семью унаследует только ветер, и глупец будет прислуживать мудрому. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Наводящий беду на семью унаследует только ветер, и глупец будет прислуживать мудрому. Синодальный перевод Расстроивающий дом свой получит в удел ветер, и глупый будет рабом мудрого сердцем. Новый русский перевод Наводящий беду на семью унаследует только ветер, и глупец будет прислуживать мудрому сердцем. |
Иаков же сказал Симеону и Левию: «Вы навлекли на меня большую беду: все здешние народы возненавидят меня, все хананеи и все ферезеи обратятся против меня. Нас очень мало, и если здешние люди соберутся против нас, то они убьют меня, а вместе со мной погибнет и весь наш народ».
Сейчас подумай и реши, что делать. Навал поступил глупо! И теперь страшная беда угрожает нашему господину и всему его дому, но он человек злой, и никто не может говорить с ним».
Его звали Навал, а родом он был из семьи Халева. Жену Навала звали Авигея. Она была умная и красивая женщина, а Навал был человек жестокий и нечестный.