1 Царств 25:38 - Святая Библия: Современный перевод

³⁸ Дней через десять Господь поразил Навала, и он умер.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁸ Дней через десять Господь поразил Навала, и он умер.

Восточный Перевод

³⁸ Спустя примерно десять дней, Вечный поразил Навала, и он умер.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁸ Спустя примерно десять дней, Вечный поразил Навала, и он умер.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁸ Спустя примерно десять дней, Вечный поразил Навала, и он умер.

Синодальный перевод

³⁸ Дней чрез десять поразил Господь Навала, и он умер.

Новый русский перевод

³⁸ Спустя примерно десять дней Господь поразил Навала, и он умер.

1 Царств 25:38 Перекрёстные ссылки

2 Царств 6:7

Но Господь прогневался на Озу и умертвил его за неосторожное обращение с ковчегом.

4 Царств 15:5

Господь поразил Азарию проказой. Он страдал от этой болезни до самой смерти и жил в отдельном доме. Иофам, царский сын, заботился о царском дворце и управлял народом.

4 Царств 19:35

В ту ночь Ангел Господа пошёл и убил сто восемьдесят пять тысяч человек в ассирийском лагере. Когда оставшиеся в живых воины встали на следующее утро, то увидели повсюду мёртвые тела.

2 Паралипоменон 10:15

И не сделал царь того, что просил народ. Всё исполнилось согласно Божьему обещанию, которое Он дал Иеровоаму, сыну Навата, через Ахию силомлянина.

2 Паралипоменон 13:20

Иеровоам так никогда снова и не обрёл силы, пока был жив Авия. Господь убил Иеровоама,

Псалтирь 104:29

В кровь воду превратил, и умерла вся рыба.

Псалтирь 73:19

Не отдай нас врагу, словно беззащитную голубку в лапы дикого зверя. Не забудь людей своих, переполненных печалью.

Исход 12:29

В полночь Господь убил всех первенцев в Египте: от сына первенца фараона, владыки Египта, до сына первенца узника, находившегося в темнице. Погиб и весь перворождённый скот.

Деяния 12:23

Ирод принимал это как должное и не восславил Бога. За это Ангел Господний поразил его, и он умер, источённый червями.

1 Царств 25:33

Бог благословляет тебя за разум твой и за то, что удержала меня сегодня от убийства невинных людей.

1 Царств 25:37

А утром, когда Навал отрезвился, жена всё ему рассказала. Услышав это, у Навала случился сердечный приступ и стал он неподвижным, как камень.

1 Царств 26:10

Так же верно, как то, что Господь жив, Он сам поразит Саула. Может быть, придёт его день, и он умрёт от естественных причин или будет убит в сражении.

1 Царств 6:9

И смотрите, если повозка пойдёт прямо в Вефсамису, на Израильскую землю, то это Господь послал нам это великое несчастье. Если же коровы не пойдут туда, то мы будем знать, что Бог Израиля не наказывал нас и все наши несчастья случайны».