Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




Притчи 1:10 - Святая Библия: Современный перевод

Сын мой, люди, склонные к греху, будут тебя искушать, но ты не должен следовать за ними.

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Сын мой! Если станут уговаривать тебя на худое разбойники, не соглашайся!

См. главу

Восточный Перевод

Сын мой, если грешники соблазняют тебя, не поддавайся им.

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Сын мой, если грешники соблазняют тебя, не поддавайся им.

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Сын мой, если грешники соблазняют тебя, не поддавайся им.

См. главу

Синодальный перевод

Сын мой! если будут склонять тебя грешники, не соглашайся;

См. главу

Новый русский перевод

Сын мой, если грешники соблазняют тебя, не поддавайся им.

См. главу
Другие переводы



Притчи 1:10
14 Перекрёстные ссылки  

Давайте убьём его и бросим его тело в один из пустых колодцев, а отцу скажем, что его растерзал дикий зверь. Это будет доказательством того, что в снах нет толка».


Лишь тот человек благословен, кто грешников не просит о совете, кто не идёт дорогою греха, не чувствует себя как дома среди насмешников, наносящих оскорбления Богу.


Если бы Ты жертвы пожелал, я бы принес Тебе любую, но Ты дары не хочешь принимать.


Дружи с мудрыми и тогда сам станешь мудрым, а поведись с глупцами, и тебя ожидают беды.


Вспыльчивый причиняет беды друзьям и ведёт их по неверной дороге.


Кто разносит слухи о других, не заслуживает доверия. Не будь другом того, кто много говорит.


В их сердцах одни только злые планы, все разговоры их о зле.


Добрые и честные люди, которые неспособны за деньги причинять боль ближнему, выживут в этом огне. Они отказываются от взяток, закрывают уши, чтобы не слышать о заговорах, несущих смерть, закрывают глаза, чтобы не видеть зла.


потому что эти люди служат не Христу, Господу нашему, а лишь собственным страстям. Они обманывают сердца невинных гладкими речами и лестью.


и не совершайте зло, как это делают люди, принадлежащие тьме, а напротив, обличайте их.


не соглашайся с тем человеком, не слушай его, не жалей его, не защищай его и не дай ему уйти!