Притчи 1:10 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Сын мой, если грешники соблазняют тебя, не поддавайся им.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Сын мой! Если станут уговаривать тебя на худое разбойники, не соглашайся!

Восточный Перевод

¹⁰ Сын мой, если грешники соблазняют тебя, не поддавайся им.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Сын мой, если грешники соблазняют тебя, не поддавайся им.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Сын мой, люди, склонные к греху, будут тебя искушать, но ты не должен следовать за ними.

Синодальный перевод

¹⁰ Сын мой! если будут склонять тебя грешники, не соглашайся;

Новый русский перевод

¹⁰ Сын мой, если грешники соблазняют тебя, не поддавайся им.

Притчи 1:10 Перекрёстные ссылки

Бытие 37:20

Давайте убьём его и бросим в пересохший колодец, а отцу скажем, что его сожрал дикий зверь. Тогда посмотрим, что выйдет из его снов.

Псалтирь 1:1

Благословен человек, который не следует совету нечестивых, не ходит путями грешников и не сидит в собрании насмешников,

Псалтирь 50:18

Жертва Тебе неугодна – я дал бы её; всесожжения Ты не желаешь.

Притчи 13:20

Кто общается с мудрыми, сам станет мудр, а спутник глупцов попадёт в беду.

Притчи 16:29

Любящий насилие обольщает ближнего своего и на путь недобрый его уводит.

Притчи 20:19

Сплетня доверие предаёт, так что избегай человека, который болтлив.

Притчи 24:2

ведь насилие у них на уме, и уста их говорят о злодействе.

Исаия 33:15

Тот, кто ходит в праведности и говорит правду, отвергает получение прибыли от притеснения и удерживает руку от взяток, затыкает уши при сговоре об убийстве и закрывает глаза, чтобы не видеть замышляющих зло –

К Римлянам 16:18

Такие люди служат не нашему Повелителю аль-Масиху, а своему желудку. Они обманывают простодушных людей сладкими и льстивыми словами.

К Ефесянам 5:11

Не участвуйте в бесплодных делах тьмы, напротив, обличайте эти дела.

Второзаконие 13:8

то не уступай этому человеку и не слушай его. Не жалей его. Не щади и не покрывай.