Второзаконие 13:8 - Святая Библия: Современный перевод

⁸ не соглашайся с тем человеком, не слушай его, не жалей его, не защищай его и не дай ему уйти!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ с совратителем таким не соглашайся, даже и не слушай его. Не жалей его, не щади и не покрывай такового.

Восточный Перевод

⁸ то не уступай этому человеку и не слушай его. Не жалей его. Не щади и не покрывай.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ то не уступай этому человеку и не слушай его. Не жалей его. Не щади и не покрывай.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ то не уступай этому человеку и не слушай его. Не жалей его. Не щади и не покрывай.

Синодальный перевод

⁸ то не соглашайся с ним и не слушай его; и да не пощадит его глаз твой, не жалей его и не прикрывай его,

Новый русский перевод

⁸ не уступай ему и не слушай его. Не жалей его. Не щади и не покрывай.

Второзаконие 13:8 Перекрёстные ссылки

Исход 20:3

Не поклоняйтесь никаким другим богам, кроме Меня.

Притчи 1:10

Сын мой, люди, склонные к греху, будут тебя искушать, но ты не должен следовать за ними.

Иезекииль 5:11

Господь Всемогущий говорит: «Иерусалим, Я клянусь своей жизнью, что накажу тебя за все те мерзости, которые ты сотворил с Моим святилищем. Ты осквернил его, и Я накажу тебя за это, не проявив никакого милосердия. Я сожалеть о тебе не буду.

Второзаконие 13:7

богам народов, живущих на землях вокруг вас, близких и далёких,

Второзаконие 19:13

Не проявляй к нему жалости, потому что он повинен в убийстве невинного. Сними эту вину с Израиля, и тогда всё у тебя будет хорошо».

Второзаконие 28:64

Господь рассеет вас среди народов мира, Господь рассеет вас от одного края земли до другого, и вы будете там служить лжебогам, сделанным из дерева и камня, которым не поклонялся ни ты, ни твои предки.

Второзаконие 32:17

Они приносили жертвы бесам, которые не были истинными богами, приносили жертвы богам, которых не знали и которым не поклонялись ваши предки.

Второзаконие 7:16

Истребите все народы, которые Господь, Бог ваш, поможет вам победить, не испытывайте к ним жалости, не поклоняйтесь их богам, потому что они станут для вас западнёй, которая погубит вашу жизнь.

Второзаконие 7:2

Господь, Бог ваш, отдаст эти народы вам во власть, и вы их победите. Истребите их полностью, не вступайте с ними в соглашения и не проявляйте к ним милосердия.

1 Иоанна 5:21

Дети мои! Сторонитесь лжебогов.

Судьи 10:6

Израильтяне продолжали творить зло в глазах Господа и поклонялись лжебогам Ваалу и Астарте. Они также поклонялись арамейским, сидонским, моавским, аммонитским и филистимским богам, а Господа оставили и не служили Ему.