Притчи 1:9 - Святая Библия: Современный перевод

⁹ Слова отца и матери будут тебе короной, украшающей голову, а их поучения — золотым медальоном для шеи твоей.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ слова их — прекрасный венок для головы твоей, ожерелье — для твоей шеи.

Восточный Перевод

⁹ Они будут прекрасным венком на твоей голове и ожерельем на твоей шее.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Они будут прекрасным венком на твоей голове и ожерельем на твоей шее.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Они будут прекрасным венком на твоей голове и ожерельем на твоей шее.

Синодальный перевод

⁹ потому что это — прекрасный венок для головы твоей и украшение для шеи твоей.

Новый русский перевод

⁹ Они будут прекрасным венком на твоей голове и ожерельем на твоей шее.

Притчи 1:9 Перекрёстные ссылки

Бытие 41:42

и дал ему перстень со своей царской печатью и одежду из тончайшего полотна, а на шею ему надел золотую цепь.

Псалтирь 73:6

Топорами и секирами изувечили резные стены храма Твоего.

Притчи 3:22

Мудрость и разум дадут тебе жизнь и сделают её прекрасной.

Притчи 3:3

Никогда не переставай любить, всегда будь преданным и верным. Сделай это частью себя, обвяжи вокруг шеи твоей, запиши в сердце своём.

Притчи 4:9

Мудрость увенчает тебя короной чести и славы.

Песнь песней 4:9

Возлюбленная, невеста моя, ты меня пленила, ты украла сердце моё одним своим взглядом, одним драгоценным камнем твоего ожерелья.

Исаия 3:19

серьги, браслеты, вуали, шарфы и цепи, пояса, флаконы духов и амулеты,

Иеремия 35:8

И все Рехавиты подчинились всему, что завещал их предок Ионадав. Они ответили: «Мы не пьём вина, и наши жёны, сыновья и дети тоже не пьют вина.

Иезекииль 16:11

Затем Я дал тебе красивые украшения, надел браслеты на твои руки и ожерелье на шею.

Даниил 5:16

Я слышал о тебе и о том, что ты умеешь объяснить всё и можешь разгадать самые трудные загадки. Если ты сможешь прочитать эти письмена на стене и объяснить мне их значение, я дам тебе багряницу и надену золотую цепь тебе на шею, и тогда ты станешь третьим по важности правителем в царстве».

Даниил 5:29

Тогда Велтасар отдал приказ одеть Даниила в багряницу, а на его шею надеть золотую цепь, и провозгласил его третьим по важности правителем в царстве.

Даниил 5:7

Царь позвал к себе чародеев, халдеев и мудрецов и сказал им: «Я награжу любого, кто сможет прочесть эти письмена и объяснить их значение. Я дам багряницу этому человеку и надену ему на шею золотую цепь. Я сделаю его третьим властелином в царстве».