Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




От Матфея 27:44 - Святая Библия: Современный перевод

И разбойники, распятые вместе с Ним, тоже осыпали Его оскорблениями.

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

И разбойники, с Ним распятые, поносили Его точно так же.

См. главу

Восточный Перевод

Теми же словами оскорбляли Его и разбойники, распятые вместе с Ним.

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Теми же словами оскорбляли Его и разбойники, распятые вместе с Ним.

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Теми же словами оскорбляли Его и разбойники, распятые вместе с Ним.

См. главу

перевод Еп. Кассиана

Также и разбойники, распятые с Ним, поносили Его.

См. главу

Библия на церковнославянском языке

Тожде же и разбойника распятая с ним поношаста ему.

См. главу
Другие переводы



От Матфея 27:44
7 Перекрёстные ссылки  

Одновременно с Ним были распяты два разбойника: один справа, а другой слева от Иисуса.


Пусть же теперь этот Христос, Царь Израиля, сойдёт с креста. Когда мы увидим это, тогда и поверим в Него!» И те, кого распяли вместе с Ним, осыпали Его такими же оскорблениями.


Даже Христос не Себе угождал, так как сказано в Писаниях: «Поношения, исходящие от тех, кто оскорблял Тебя, пали на Меня».


Если у кого-либо из вас недостаточно мудрости, то вы должны просить её у Бога. Он щедро и с радостью дарует людям то, о чём они просят. Услышав ваши прошения, Бог даст вам мудрость.