От Матфея 22:42 - Святая Библия: Современный перевод

«Что вы думаете о Христе? Чей Он Сын?» Они ответили: «Сын Давида».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

«Что думаете вы о Мессии? Чей сын Он?» «Давидов», — ответили они.

Восточный Перевод

– Что вы думаете о Масихе? Чей Он сын? – Сын Давуда, – ответили Ему.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

– Что вы думаете об аль-Масихе? Чей Он сын? – Сын Давуда, – ответили Ему.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

– Что вы думаете о Масехе? Чей Он сын? – Сын Довуда, – ответили Ему.

перевод Еп. Кассиана

Что вы думаете о Христе? Чей Он сын? Говорят Ему: Давидов.

Библия на церковнославянском языке

глаголя: что вам мнится о Христе? чий есть Сын? Глаголаша ему: давидов.

От Матфея 22:42 Перекрёстные ссылки

Амос 9:11

«В тот день Я восстановлю упавший шатёр Давида. Я заделаю его пробоины, восстановлю всё, что было разрушено, а затем поставлю его как и прежде.

От Матфея 1:1

Вот родословная Иисуса Христа, происходящего из рода Давида, рожденного в роде Авраама:

От Матфея 14:33

Те, кто были в лодке, поклонились Иисусу и сказали: «Ты — истинно Сын Божий!»

От Матфея 21:9

Впереди и позади Него шли толпы народа, восклицая: «Осанна Сыну Давида! „Благословен Идущий во имя Господа!” Осанна Богу на небесах!»

От Матфея 22:43

Иисус сказал им: «Как же это Давид, вдохновлённый Духом, называл Его Господом, говоря:

От Матфея 9:27

Когда Иисус уходил оттуда, за Ним следовали два слепца. Они то и дело восклицали: «Смилуйся над нами, Сын Давидов!»

От Иоанна 1:49

Нафанаил сказал: «Учитель, Ты — Сын Божий, Царь Израиля».

От Иоанна 20:28

Фома ответил Ему: «Господь Мой и Бог Мой!»

К Колоссянам 3:11

так что нет разницы между греком и иудеем, между обрезанным и необрезанным, между варваром и скифом, между рабом и свободным человеком, но Христос — всё и во всём.