Иисус рассказал им другую притчу: «Царство Небесное подобно человеку, посеявшему в поле хорошие семена.
От Матфея 20:1 - Святая Библия: Современный перевод «Царство Небесное подобно человеку, владевшему участком земли, который вышел рано утром нанять работников на свой виноградник. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Иисус продолжал: «Царство Небесное вот с чем можно сравнить. Один человек вышел как-то рано утром из дома своего нанять работников для своего виноградника. Восточный Перевод – Царство Всевышнего подобно хозяину, который рано утром вышел нанять людей на работу в своём винограднике. Восточный перевод версия с «Аллахом» – Царство Аллаха подобно хозяину, который рано утром вышел нанять людей на работу в своём винограднике. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) – Царство Всевышнего подобно хозяину, который рано утром вышел нанять людей на работу в своём винограднике. перевод Еп. Кассиана Ибо Царство Небесное подобно человеку хозяину дома, который вышел рано утром нанять работников к себе в виноградник. Библия на церковнославянском языке Подобно бо есть Царствие небесное человеку домовиту, иже изыде купно утро наяти делатели в виноград свой, |
Иисус рассказал им другую притчу: «Царство Небесное подобно человеку, посеявшему в поле хорошие семена.
Иисус рассказал им другую притчу: «Царство Небесное подобно горчичному зерну, которое человек взял и посеял на своём поле.
И рассказал им Иисус ещё одну притчу: «Царство Небесное подобно закваске, которую женщина взяла и замесила в три меры муки и оставила тесто подходить».
«Царство Небесное также подобно сети, заброшенной в озеро, в которую поймалась самая разная рыба.
«А что вы скажете об этой притче? У одного человека было двое сыновей. Он подошёл к первому и попросил: „Сын, пойди поработай сегодня в моём винограднике”.
«Иерусалим! Иерусалим! Ты, пророков убивающий и забивающий камнями посланных к тебе! Сколько раз хотелось Мне собрать твоих детей всех вместе, подобно тому как курица собирает цыплят под своё крыло, вы же не хотели!
«В тот День Царство Небесное будет подобно десяти девушкам, которые взяли лампы и отправились навстречу жениху.
«Царство Небесное подобно человеку, который, перед тем как отправиться в путешествие, позвал слуг и поставил их присматривать за своим имуществом.
Подобно тому как человек, отправляющийся в путешествие, поручает слугам присматривать за своим домом, назначив каждому своё дело, а привратнику приказав бодрствовать.
Итак, мои любимые братья и сёстры, стойте твёрдо и непоколебимо. Предавайтесь постоянно всем сердцем трудам Господа, потому что вы знаете, что ваш труд в Господе не пропадёт зря.
дарит вам всё доброе, чтобы вы исполнили Его волю! И пусть Он совершит в нас через Иисуса Христа то, что угодно Ему. Пусть Христу будет вечная слава! Аминь.