Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




От Матфея 12:20 - Святая Библия: Современный перевод

Он не сломает согнутый камыш и не погасит мерцающий светильник. Он не остановится, пока не восторжествует справедливость.

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Он надломленного тростника не переломит и фитиля курящегося не угасит, пока не приведет справедливость к победе.

См. главу

Восточный Перевод

Он тростника надломленного не переломит и тлеющего фитиля не погасит, пока не даст восторжествовать правосудию.

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Он тростника надломленного не переломит и тлеющего фитиля не погасит, пока не даст восторжествовать правосудию.

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Он тростника надломленного не переломит и тлеющего фитиля не погасит, пока не даст восторжествовать правосудию.

См. главу

перевод Еп. Кассиана

Он тростника надломленного не переломит и фитиля тлеющего не погасит, доколе не даст торжества правосудию;

См. главу

Библия на церковнославянском языке

трости сокрушенны не преломит и лена внемшася не угасит, дондеже изведет в победу суд:

См. главу
Другие переводы



От Матфея 12:20
21 Перекрёстные ссылки  

Ты надеешься на Египет, на эту „надломленную трость”! Если человек обопрётся на эту трость, она проколет ему руку и поранит его! Так и на фараона, египетского царя, полагаться нельзя.


Бог утверждает мир в твоих пределах и насыщает тебя отборнейшим зерном.


Как стадо овец ведёт за собой пастух, так и Господь поведёт народ Свой, словно ягнят Он на руки возьмёт, а матери их будут рядом.


Бог высок и возвышен, имя Его свято, Он живёт вечно. Он говорит: „Я живу на высоте в святом месте, а также и с теми, кто смирился и раскаялся в своих грехах. Я дам новую жизнь тем, кто покорен духом, тем, кто раскаялся в своих грехах”.


«Я буду искать Моих потерявшихся овец, Я приведу обратно угнанных, перевяжу раненых и укреплю слабых. Я буду защитой откормленным и сильным овцам, и как следует позабочусь о них».


Услышав такой ответ, Моисей с ним согласился.


Придите ко Мне все вы, усталые и обременённые, и Я дам вам отдых.


Когда ученики Иоанна ушли, Иисус начал говорить людям об Иоанне: «На что вы ходили смотреть в пустыне? На немощного человека, который подобен тростнику, раскачиваемому ветром?


«Дух Господний на мне, потому что он избрал меня, чтобы благовествовать нищим. Он послал меня объявить свободу пленным, возвратить зрение слепым, отпустить измученных на свободу,


Но слава Богу, Который всегда ведёт нас к победе через Христа и через нас разносит повсюду благоуханное знание о Нём.


так что вы должны скорее простить и ободрить его, чтобы он не предался неодолимой печали.


Тогда я посмотрел и увидел перед собой белого коня. Всадник держал в руках лук, а на голову ему был возложен венец, и Он, победоносный, отправился побеждать.