Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




От Марка 6:20 - Святая Библия: Современный перевод

так как Ирод боялся Иоанна, потому что знал, что он человек праведный и святой, и поэтому берёг его. Ирод с удовольствием слушал проповеди Иоанна, хотя они его всегда беспокоили.

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

потому что Ирод боялся и уважал Иоанна, зная его как человека праведного и святого. Ирод оберегал Иоанна и любил его слушать, хотя то, что он слышал, всегда приводило его в сильное смущение.

См. главу

Восточный Перевод

потому что Ирод боялся Яхию, зная, что это справедливый и святой человек, и берёг его. Слушая Яхию, Ирод приходил в смущение, но тем не менее ему нравилось его слушать.

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

потому что Ирод боялся Яхию, зная, что это справедливый и святой человек, и берёг его. Слушая Яхию, Ирод приходил в смущение, но тем не менее ему нравилось его слушать.

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

потому что Ирод боялся Яхьё, зная, что это справедливый и святой человек, и берёг его. Слушая Яхьё, Ирод приходил в смущение, но тем не менее ему нравилось его слушать.

См. главу

перевод Еп. Кассиана

Ибо Ирод боялся Иоанна, зная, что он муж праведный и святой, и берёг его; и выслушав его, смущался сильно, и охотно слушал его.

См. главу

Библия на церковнославянском языке

Ирод бо бояшеся иоанна, ведый его мужа праведна и свята, и соблюдаше его: и послушав его, многа творяше, и в сладость его послушаше.

См. главу
Другие переводы



От Марка 6:20
21 Перекрёстные ссылки  

Тогда Илия пошёл к Ахаву. Увидев Илию, Ахав сказал ему: «Мой враг снова нашёл меня». Илия ответил: «Да, я снова нашёл тебя, так как ты посвятил жизнь тому, чтобы творить зло против Господа.


Елисей страдал от смертельной болезни, и Иоас, израильский царь, пошёл навестить его. Иоас плакал над Елисеем и восклицал: «Отец мой! Отец мой! Неужели пришло время для колесницы Израиля и его конницы!»


Когда израильский царь увидел сирийцев, он спросил у Елисея: «Отец мой, должен ли я убить их?»


Иоас поступал правильно в глазах Господа, пока был жив священник Иодай.


Уззия следовал Богу при жизни Захарии, который учил царя, как следует уважать Бога и подчиняться Ему. И когда Уззия подчинялся Господу, Бог даровал ему успех.


Господь сделает так, что египтяне отнесутся к вам по-доброму: египтяне, даже приближённые самого фараона, уже считают Моисея великим человеком”».


Ты для этих людей ничто, ты певец с красивым голосом или искусный музыкант. Они слышат твои слова, но делать ничего не станут.


Тогда Даниил ответил царю: «Царь Велтасар, оставь себе свои дары или отдай эти награды кому-нибудь другому. Я и так прочту для тебя письмена на стене и объясню их значение.


Ирод хотел убить его, но боялся народа, так как люди считали Иоанна пророком.


Сказать же, что от людей, опасно из-за народа, так как все считают Иоанна пророком».


Услышав эти слова, главные священники и законоучители начали думать, как бы погубить Иисуса, так как они боялись Его, потому что весь народ поражался Его учению.


Семя, посеянное на каменистой почве, означает тех людей, которые слышат слово и сразу же с радостью принимают его.


Иоанн был словно зажжённый светильник, дающий свет, и вы какое-то время с радостью принимали его свет.


Все они были изумлены и озадачены и спрашивали друг друга: «Что это значит?»


Услышав эти слова, главные священники и начальник стражи храма недоумевали по поводу случившегося.