2 Паралипоменон 24:2 - Святая Библия: Современный перевод

² Иоас поступал правильно в глазах Господа, пока был жив священник Иодай.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² Пока был жив священник Ехояда, Иоас делал то, что в глазах Господа было праведно.

Восточный Перевод

² Иоаш делал то, что было правильным в глазах Вечного всё время, пока был жив священнослужитель Иодай.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² Иоаш делал то, что было правильным в глазах Вечного всё время, пока был жив священнослужитель Иодай.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² Иоаш делал то, что было правильным в глазах Вечного всё время, пока был жив священнослужитель Иодай.

Синодальный перевод

² И делал Иоас угодное в очах Господних во все дни Иодая священника.

Новый русский перевод

² Иоаш делал то, что было правильным в глазах Господа, всё время, пока был жив священник Иодай.

2 Паралипоменон 24:2 Перекрёстные ссылки

4 Царств 12:2

Иоас делал то, что Господь считал правильным. Он подчинялся Господу всю жизнь, поступая так, как учил его священник Иодай.

2 Паралипоменон 24:3

Иодай выбрал двух жён для Иоаса, и у него родились сыновья и дочери.

2 Паралипоменон 25:2

Амасия делал то, что Господь считал правильным, но он не следовал Господу всем сердцем.

Исаия 29:13

Владыка Мой говорит: «Эти люди утверждают, что любят Меня, они оказывают Мне честь на словах, но сердца их далеки от Меня и почитание их не что иное, как простые человеческие правила, которые они запомнили.

Иезекииль 18:24

Если праведник перестанет совершать праведные поступки и начнёт творить зло, как в прошлом делал недобрый человек, и, если он станет злым, Бог не будет помнить содеянного им добра. Бог будет помнить только то, что этот человек отвернулся от Него и начал грешить. Поэтому тот человек умрёт.