Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




От Марка 5:2 - Святая Библия: Современный перевод

Когда Христос вышел из лодки, сразу же Ему навстречу из-за гробниц вышел человек, одержимый нечистым духом.

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Как только Иисус ступил из лодки на берег, навстречу Ему из могильных пещер вышел одержимый нечистым духом человек —

См. главу

Восточный Перевод

Как только Иса вышел из лодки, навстречу Ему из могильных пещер выскочил человек, одержимый нечистым духом.

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Как только Иса вышел из лодки, навстречу Ему из могильных пещер выскочил человек, одержимый нечистым духом.

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Как только Исо вышел из лодки, навстречу Ему из могильных пещер выскочил человек, одержимый нечистым духом.

См. главу

перевод Еп. Кассиана

И когда высадился Он из лодки, тотчас вышел к Нему навстречу из могильных пещер человек, одержимый духом нечистым.

См. главу

Библия на церковнославянском языке

И излезшу ему из корабля, абие срете его от гробов человек в дусе нечисте,

См. главу
Другие переводы



От Марка 5:2
13 Перекрёстные ссылки  

Они сидят среди могил и ждут вестей от умерших, они едят свинину, а их посуда осквернена нечистым мясом.


Внезапно в синагоге появился человек, одержимый нечистым духом, и закричал:


Тогда нечистый дух вызвал у человека приступ эпилепсии и, вскричав громким голосом, вышел из него.


Иисус сказал это, потому что люди говорили: «В Него вселился нечистый дух».


Так как собралось много народа, Иисус велел Своим ученикам приготовить Ему лодку, чтобы толпа не раздавила Его.


Иисус снова стал учить на берегу озера. Когда вокруг Него собралось множество народа, Он вошёл в лодку и отплыл от берега, а все люди остались на берегу.


Тогда они покинули народ и отправились туда в лодке, в которой уже находился Иисус до того, как ученики вошли в неё. С ними были и другие лодки.


Когда Иисус вновь переправился в лодке на другой берег, вокруг Него собралась большая толпа, и Он остался на берегу.


Этот человек жил среди гробниц, и никто не мог связать его даже цепями.


Это произошло потому, что Иисус сказал ему: «Выйди из этого человека, дух нечистый!»


Случилось так, что одна женщина, чья дочь была одержима нечистым духом, узнала об Иисусе и тотчас же пришла туда и припала к Его ногам.


Когда Иисус вышел из лодки на берег, к Нему подошёл человек из этого города, одержимый бесами, который долгое время не носил никакой одежды и жил не в доме, а в гробницах.


Когда мальчик шёл, бес поверг его на землю и свёл судорогой. Но Иисус запретил это нечистому духу, исцелил мальчика и вернул его отцу.