От Марка 14:15 - Святая Библия: Современный перевод Хозяин покажет вам большую комнату наверху, в которой всё будет уже подготовлено. Там и приготовьте для нас ужин». Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова И он покажет вам большую горницу, устланную и приготовленную для праздника, там и приготовьте нам». Восточный Перевод Он покажет вам большую комнату наверху, приготовленную и убранную; там и приготовьте нам ужин. Восточный перевод версия с «Аллахом» Он покажет вам большую комнату наверху, приготовленную и убранную; там и приготовьте нам ужин. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Он покажет вам большую комнату наверху, приготовленную и убранную; там и приготовьте нам ужин. перевод Еп. Кассиана И он вам покажет горницу большую, убранную, готовую; там приготовьте нам. Библия на церковнославянском языке и той вама покажет горницу велию, постлану, готову: ту уготовайта нам. |
тогда с небес, где Ты обитаешь, услышь его молитву и помилуй. Только Ты один знаешь, что на сердце у каждого человека. Поэтому суди каждого человека и будь к ним справедлив. Сделай это, чтобы Твои люди всегда боялись Тебя, пока будут жить на земле, которую Ты дал нашим предкам.
Человек лишь предполагает, что сказать, но только Господь вкладывает ему в уста нужные слова.
и скажите хозяину того дома, куда он войдёт: „Учитель спрашивает: „Где комната, в которой Я могу собраться с Моими учениками для пасхального ужина?”
Ученики вышли и пошли в город, и нашли всё в точности, как сказал им Иисус, и приготовили пасхальный ужин.
И спросил его Иисус в третий раз: «Симон, сын Ионы, любишь ли ты Меня?» Пётр опечалился, что Иисус спрашивает его в третий раз: «Любишь ли ты меня?» И потому Пётр сказал Иисусу: «Господи, Тебе всё ведомо. Ты знаешь, что я люблю Тебя». Иисус сказал ему: «Заботься об овцах Моих.
Придя туда, они поднялись в комнату наверху, где и остановились. Там были Пётр, Иоанн, Иаков и Андрей, Филипп и Фома, Варфоломей и Матфей, Иаков, сын Алфея, Симон Зилот и Иуда, сын Иакова.
Тем не менее незыблемое основание, заложенное Богом, стоит неколебимо, неся на себе надпись: «Господь знает тех, кто принадлежит Ему», и ещё: «Каждый, кто говорит, что принадлежит Господу, должен отвергнуть зло».
И нет ничего сущего, что скрылось бы от Него, — всё обнажено и открыто перед глазами Того, Кому мы дадим отчёт о наших поступках.