Деяния 20:8 - Святая Библия: Современный перевод

⁸ В комнате наверху, где мы собрались, было много светильников.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ В верхней комнате, где мы собрались, было душно и жарко — там горело много светильников.

Восточный Перевод

⁸ В верхней комнате, где мы собрались, горело много ламп.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ В верхней комнате, где мы собрались, горело много ламп.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ В верхней комнате, где мы собрались, горело много ламп.

перевод Еп. Кассиана

⁸ Было достаточно светильников в горнице, где мы были собраны.

Библия на церковнославянском языке

⁸ Бяху же свещы многи в горнице, идеже бехом собрани.

Деяния 20:8 Перекрёстные ссылки

От Матфея 25:1

«В тот День Царство Небесное будет подобно десяти девушкам, которые взяли лампы и отправились навстречу жениху.

От Луки 22:12

И тот человек покажет вам большую комнату наверху, отведённую для нас. Там и приготовьте пасхальный ужин».

Деяния 1:13

Придя туда, они поднялись в комнату наверху, где и остановились. Там были Пётр, Иоанн, Иаков и Андрей, Филипп и Фома, Варфоломей и Матфей, Иаков, сын Алфея, Симон Зилот и Иуда, сын Иакова.

Деяния 20:9

Павел всё продолжал проповедь, а юноша по имени Евтих, сидевший на окне, понемногу стал засыпать. В конце концов сон одолел его, и он упал из окна третьего этажа. Когда его подняли, он был мёртв.