От Марка 13:32 - Святая Библия: Современный перевод

Никто не знает того дня и часа: ни Ангелы на небесах, ни Сын, а лишь один Отец.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

О дне же том или часе никто не знает: ни ангелы небесные, ни Сын — только один Отец.

Восточный Перевод

– Но о том дне или часе не знает никто, кроме Отца, – ни ангелы на небесах, ни Сын.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

– Но о том дне или часе не знает никто, кроме Отца, – ни ангелы на небесах, ни Сын.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

– Но о том дне или часе не знает никто, кроме Отца, – ни ангелы на небесах, ни Сын.

перевод Еп. Кассиана

О дне же том или часе никто не знает, ни ангелы на небе, ни Сын, но только Отец.

Библия на церковнославянском языке

О дни же том или о часе никтоже весть, ни ангели, иже суть на небесех, ни Сын, токмо Отец.

От Марка 13:32 Перекрёстные ссылки

От Матфея 25:13

Так бодрствуйте же, потому что неизвестен вам ни день, ни час возвращения Сына Человеческого».

От Матфея 25:19

После долгого отсутствия господин вернулся и потребовал отчёта.

От Матфея 25:6

Но в полночь раздался крик: „Вот приближается жених! Идите встречать!”

От Марка 13:31

Небо и земля исчезнут, но слова Мои останутся.

Деяния 1:7

Иисус ответил им: «Не вам знать времена и сроки, которые установил Отец Своей властью.

2 Петра 3:10

Но День Господний подкрадётся неожиданно, словно вор. В этот День с грохотом исчезнут небеса, тела небесные будут уничтожены огнём, а земля вместе со всем, что творилось на ней, будет сожжена.

Откровение 1:1

Откровение Иисуса Христа было дано Ему Богом, чтобы показать Его слугам всё, что должно вскоре произойти. Христос оповестил об этом, послав Ангела к Своему слуге, Иоанну.

Откровение 3:3

Помни наставления, которые были даны тебе и которые ты слышал. Повинуйся им и покайся! Если ты не проснёшься, то Я приду неожиданно, подобно вору, и ты не узнаешь, когда Я приду к тебе.