От Матфея 25:6 - Святая Библия: Современный перевод

⁶ Но в полночь раздался крик: „Вот приближается жених! Идите встречать!”

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Но в полночь раздался крик: „Смотрите, жених! Встречайте [его]!“

Восточный Перевод

⁶ Около полуночи раздался крик: «Жених идёт! Выходите встречать его!»

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Около полуночи раздался крик: «Жених идёт! Выходите встречать его!»

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Около полуночи раздался крик: «Жених идёт! Выходите встречать его!»

перевод Еп. Кассиана

⁶ В полночь же крик раздался: «вот жених, выходите навстречу».

Библия на церковнославянском языке

⁶ Полунощи же вопль бысть: се, жених грядет, исходите в сретение его.

От Матфея 25:6 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 98:9

Господа Бога нашего превозносите и поклоняйтесь Ему на Святой горе, потому что свят Господь, наш Бог!

Исаия 25:9

И скажут тогда люди: «Вот Он, Бог наш! Мы ждали Его, и Он спас нас». Он — Господь, Которого мы ждали. Так возликуем же и возрадуемся, когда Он нас спасёт!

Амос 4:12

«Поэтому, Израиль, вот как Я поступлю с тобой: приготовься встретиться с Богом твоим, Израиль».

От Матфея 24:31

И громким звуком трубы пошлёт Он Ангелов Своих, и соберут они избранных отовсюду, от одного конца земли до другого».

От Матфея 24:44

Вот почему вы также должны быть наготове, так как Сын Человеческий придёт в час, когда вы не будете Его ждать».

От Матфея 25:1

«В тот День Царство Небесное будет подобно десяти девушкам, которые взяли лампы и отправились навстречу жениху.

От Матфея 25:31

«Когда придёт Сын Человеческий во всей Своей славе в сопровождении Своих Ангелов, то сядет на престоле Своей славы.

От Матфея 25:5

Жених задерживался, девушки захотели спать и уснули.

От Матфея 25:7

В тот же миг все девушки встали и засветили свои лампы.

От Луки 12:20

Но Бог сказал ему: „Глупец! Этой ночью ты умрёшь. Кому же достанется то, что ты заготовил?”

От Луки 12:46

Господин того слуги, придя в день и час, когда тот его не ожидает, рассечёт его на части и отведёт ему место среди неверующих.

1 Фессалоникийцам 4:16

Потому что, когда раздастся с небес громкий голос Архангела и прозвучит труба Божья, сам Господь спустится с небес и те, кто умерли во Христе, восстанут первыми.

2 Петра 3:10

Но День Господний подкрадётся неожиданно, словно вор. В этот День с грохотом исчезнут небеса, тела небесные будут уничтожены огнём, а земля вместе со всем, что творилось на ней, будет сожжена.

Откровение 16:15

«Слушайте! Я нагряну неожиданно, подобно вору. Блаженны те, кто бодрствуют и держат под рукой свою одежду, чтобы не пришлось им выбежать нагими и чтобы люди не увидели их непристойные места!»