Горе вам, законоучители и фарисеи, лицемеры, потому что вы готовы пересечь море и сушу, чтобы найти хоть одного приверженца, и когда находите такого, то превращаете его в ещё худшее исчадие ада, чем вы сами.
От Луки 6:40 - Святая Библия: Современный перевод Ученик не бывает выше своего учителя, но каждый, закончив учение, будет таким, как его учитель. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Ученик не выше учителя своего, но, выучившись, каждый может стать таким, как учитель его. Восточный Перевод Ученик не выше своего учителя, но каждый, кто выучится, достигнет уровня своего учителя. Восточный перевод версия с «Аллахом» Ученик не выше своего учителя, но каждый, кто выучится, достигнет уровня своего учителя. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Ученик не выше своего учителя, но каждый, кто выучится, достигнет уровня своего учителя. перевод Еп. Кассиана Ученик не выше учителя, но, научившись, всякий будет, как учитель его. Библия на церковнославянском языке Несть ученик над учителя своего: совершен же всяк будет, якоже и учитель его. |
Горе вам, законоучители и фарисеи, лицемеры, потому что вы готовы пересечь море и сушу, чтобы найти хоть одного приверженца, и когда находите такого, то превращаете его в ещё худшее исчадие ада, чем вы сами.
Истинно вам говорю, что слуга не превосходит в величии своего хозяина, и тот, кого послали исполнить поручение, не превосходит в величии того, кто послал его.
Помните, что Я сказал вам, что раб не превосходит в величии своего хозяина. Если Меня подвергали гонениям, то и вас будут подвергать. Если они подчинялись Моему учению, то будут подчиняться и вашему.