От Луки 6:40 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁰ Ученик не выше своего учителя, но каждый, кто выучится, достигнет уровня своего учителя.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁰ Ученик не выше учителя своего, но, выучившись, каждый может стать таким, как учитель его.

Восточный Перевод

⁴⁰ Ученик не выше своего учителя, но каждый, кто выучится, достигнет уровня своего учителя.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁰ Ученик не выше своего учителя, но каждый, кто выучится, достигнет уровня своего учителя.

перевод Еп. Кассиана

⁴⁰ Ученик не выше учителя, но, научившись, всякий будет, как учитель его.

Библия на церковнославянском языке

⁴⁰ Несть ученик над учителя своего: совершен же всяк будет, якоже и учитель его.

Святая Библия: Современный перевод

⁴⁰ Ученик не бывает выше своего учителя, но каждый, закончив учение, будет таким, как его учитель.

От Луки 6:40 Перекрёстные ссылки

От Матфея 23:15

– Горе вам, учители Таурата и блюстители Закона! Лицемеры! Вы проходите море и сушу, чтобы найти себе учеников, а когда вы находите хотя бы одного, то делаете его вдвое больше достойным ада, чем вы сами.

От Луки 6:41

Что ты смотришь на сучок в глазу своего брата, когда в своём собственном не замечаешь бревна?

От Иоанна 13:16

Говорю вам истину: раб не больше своего господина, и посланный не больше пославшего его.

От Иоанна 15:20

Помните Моё слово: «Раб не больше своего господина». Если преследовали Меня, то будут преследовать и вас. Если Моему слову повиновались, то будут повиноваться и вашему.