От Луки 6:40 - Библия на церковнославянском языке

⁴⁰ Несть ученик над учителя своего: совершен же всяк будет, якоже и учитель его.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁰ Ученик не выше учителя своего, но, выучившись, каждый может стать таким, как учитель его.

Восточный Перевод

⁴⁰ Ученик не выше своего учителя, но каждый, кто выучится, достигнет уровня своего учителя.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁰ Ученик не выше своего учителя, но каждый, кто выучится, достигнет уровня своего учителя.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁰ Ученик не выше своего учителя, но каждый, кто выучится, достигнет уровня своего учителя.

перевод Еп. Кассиана

⁴⁰ Ученик не выше учителя, но, научившись, всякий будет, как учитель его.

Святая Библия: Современный перевод

⁴⁰ Ученик не бывает выше своего учителя, но каждый, закончив учение, будет таким, как его учитель.

От Луки 6:40 Перекрёстные ссылки

От Матфея 23:15

Горе вам, книжницы и фарисее, лицемери, яко преходите море и сушу, сотворити единаго пришелца: и егда будет, творите его сына геенны сугубейша вас.

От Луки 6:41

Что же видиши сучец, иже есть во очеси брата твоего, бервна же, еже есть во очеси твоем, не чуеши?

От Иоанна 13:16

Аминь, аминь глаголю вам: несть раб болий господа своего, ни посланник болий пославшаго его.

От Иоанна 15:20

Поминайте слово, еже аз рех вам: несть раб болий господа своего: аще мене изгнаша, и вас изженут: аще слово мое соблюдоша, и ваше соблюдут: