Начиная с вечера четырнадцатого дня первого месяца вы будете есть пресный хлеб, и это будет продолжаться до вечера двадцать первого дня того же месяца.
От Луки 22:7 - Святая Библия: Современный перевод Наступил день праздника Пресных Хлебов, когда должен быть принесён в жертву пасхальный ягнёнок. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова И вот наступил первый день праздника Пресных Хлебов, в который полагалось заколоть пасхального ягненка, Восточный Перевод Наступил первый день праздника Пресных хлебов, когда иудеям следовало заколоть ягнёнка в память об их освобождении, Восточный перевод версия с «Аллахом» Наступил первый день праздника Пресных хлебов, когда иудеям следовало заколоть ягнёнка в память об их освобождении, Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Наступил первый день праздника Пресных хлебов, когда иудеям следовало заколоть ягнёнка в память об их освобождении, перевод Еп. Кассиана Настал же день Опресноков, когда надлежало закалать пасхального агнца; Библия на церковнославянском языке Прииде же день опресноков, в оньже подобаше жрети пасху: |
Начиная с вечера четырнадцатого дня первого месяца вы будете есть пресный хлеб, и это будет продолжаться до вечера двадцать первого дня того же месяца.
Пусть животное остаётся у вас до четырнадцатого дня этого месяца. В тот день, как только наступят сумерки, вся израильская община должна заколоть этих животных,
Избавьтесь от старых дрожжей, чтобы стать новой опарой, потому что, на самом деле, вы представляете собой хлеб без закваски. Христос, наш пасхальный Агнец, уже был отдан на заклание!