Исход 12:6 - Святая Библия: Современный перевод

⁶ Пусть животное остаётся у вас до четырнадцатого дня этого месяца. В тот день, как только наступят сумерки, вся израильская община должна заколоть этих животных,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Заботьтесь о нем до четырнадцатого дня этого месяца, а вечером четырнадцатого дня, перед наступлением темноты, заколите его — так должны сделать все израильтяне, каждый, кто принадлежит к этому народу.

Восточный Перевод

⁶ Держите их живыми до четырнадцатого дня этого месяца, и пусть вечером всё общество исраильтян заколет их.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Держите их живыми до четырнадцатого дня этого месяца, и пусть вечером всё общество исраильтян заколет их.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Держите их живыми до четырнадцатого дня этого месяца, и пусть вечером всё общество исроильтян заколет их.

Синодальный перевод

⁶ и пусть он хранится у вас до четырнадцатого дня сего месяца: тогда пусть заколет его все собрание общества Израильского вечером,

Новый русский перевод

⁶ Держите их до четырнадцатого дня этого месяца, и пусть в сумерки всё общество израильтян заколет их.

Исход 12:6 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 35:1

Царь Иосия праздновал Пасху Господу в Иерусалиме. Пасхальный ягнёнок был заколот на четырнадцатый день первого месяца.

Ездра 6:19

На четырнадцатый день первого месяца те евреи, которые вернулись из плена, отпраздновали Пасху.

Исход 12:14

Поэтому вы навсегда запомните сегодняшний день — это будет ваш особый праздник, и, отмечая его, потомки ваши будут вовеки чтить Господа.

Исход 12:17

Вы должны помнить праздник Пресных Хлебов, потому что в этот день Я вывел ополчениями весь ваш народ из Египта. Так вот, все ваши потомки должны помнить этот день. Это — закон, который сохранится навечно.

Исход 12:18

Начиная с вечера четырнадцатого дня первого месяца вы будете есть пресный хлеб, и это будет продолжаться до вечера двадцать первого дня того же месяца.

Исход 12:47

Вся израильская община должна исполнять этот обряд.

Исход 16:1

Затем израильтяне ушли из Елима и на пятнадцатый день второго месяца с того времени, как вышли из Египта, пришли в пустыню Син, между Елимом и Синаем.

Исход 16:12

«Я слышал жалобы израильского народа, так скажи людям: „Сегодня вечером вы будете есть мясо, а утром будете есть хлеб, сколько захотите, и тогда вы узнаете, что можете верить в Господа, Бога вашего”».

Исход 19:1

На третий месяц пути израильский народ добрался до Синайской пустыни.

Исход 29:39

приноси одного ягнёнка утром, а другого — вечером.

Исаия 53:6

Но даже после того, как мы все разбрелись словно овцы и каждый пошёл своим путём, Господь всё равно возложил на него всю нашу вину.

Иезекииль 45:21

«На четырнадцатый день первого месяца вы должны праздновать Пасху, когда начинается праздник Пресных Хлебов, который длится семь дней.

Левит 23:5

Пасха Господа будет праздноваться в четырнадцатый день первого месяца, на закате дня.

Числа 28:16

В четырнадцатый день первого месяца будет Пасха,

Числа 28:18

В первый день этого праздника пусть у вас будет особое собрание, в этот день вы не должны исполнять никакой работы.

Числа 9:11

то и он может праздновать Пасху. Пусть отпразднует Пасху вечером в четырнадцатый день второго месяца и пусть в это время ест баранину, хлеб, испечённый без закваски, и горькие травы.

От Матфея 27:20

Но главные священники и старейшины убедили толпу просить за Варавву, а Иисуса предать смерти.

От Матфея 27:25

Народ ответил: «Пусть Его кровь падёт на нас и на наших детей!»

От Марка 15:1

Как только наступило утро, главные священники, старейшины и законоучители со всем синедрионом стали совещаться и, связав Иисуса, увели Его, и передали Пилату.

От Марка 15:11

Но главные священники подстрекали толпу просить Пилата, чтобы он отпустил им Варавву вместо Иисуса.

От Марка 15:25

Был девятый час, когда они распяли Иисуса.

От Марка 15:8

Тогда народ пришёл и стал просить Пилата сделать то, что он обычно делал для них.

От Луки 23:1

Тогда все поднялись и повели Иисуса к Пилату

От Луки 23:18

Но все в один голос закричали: «Смерть Ему! Отпусти нам Варавву!»

Деяния 2:23

Этот Человек был отдан под вашу власть по намерению и предвидению Божьему, а вы убили Его руками беззаконных, пригвоздив к кресту.

Деяния 3:14

Вы отреклись от Святого и Праведного, а убийцу просили освободить.

Деяния 4:27

Всё это в самом деле случилось в то время, когда Ирод и Понтий Пилат вместе с иудеями и другими народами собрались в Иерусалиме против святого слуги Твоего Иисуса, Того, Кого Ты избрал Христом.

Навин 5:10

Народ Израиля отпраздновал Пасху в лагере Галгал на равнинах Иерихона. Это произошло вечером на четырнадцатый день того месяца.