От Луки 22:7 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Наступил первый день праздника Пресных хлебов, когда иудеям следовало заколоть ягнёнка в память об их освобождении,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ И вот наступил первый день праздника Пресных Хлебов, в который полагалось заколоть пасхального ягненка,

Восточный Перевод

⁷ Наступил первый день праздника Пресных хлебов, когда иудеям следовало заколоть ягнёнка в память об их освобождении,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Наступил первый день праздника Пресных хлебов, когда иудеям следовало заколоть ягнёнка в память об их освобождении,

перевод Еп. Кассиана

⁷ Настал же день Опресноков, когда надлежало закалать пасхального агнца;

Библия на церковнославянском языке

⁷ Прииде же день опресноков, в оньже подобаше жрети пасху:

Святая Библия: Современный перевод

⁷ Наступил день праздника Пресных Хлебов, когда должен быть принесён в жертву пасхальный ягнёнок.

От Луки 22:7 Перекрёстные ссылки

Исход 12:18

Ешьте хлеб, приготовленный без закваски, с вечера четырнадцатого дня до вечера двадцать первого дня первого месяца.

Исход 12:6

Держите их живыми до четырнадцатого дня этого месяца, и пусть вечером всё общество исраильтян заколет их.

От Луки 22:1

Приближался праздник Пресных хлебов, называемый праздником Освобождения.

От Луки 22:6

Иуда согласился и стал искать удобного случая, когда с Исой не будет народа, чтобы предать Его.

1 Коринфянам 5:7

Избавьтесь от старой закваски, чтобы вам быть новым, пресным тестом, каковым вы и должны быть. Ведь аль-Масих, наш Ягнёнок, приготовленный на праздник Освобождения, уже принесён в жертву.