Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




От Луки 22:3 - Святая Библия: Современный перевод

В Иуду, прозванного Искариотом, одного из двенадцати апостолов, вселился сатана.

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Тогда вошел сатана в Иуду, одного из Двенадцати, прозванного Искариотом;

См. главу

Восточный Перевод

Тогда сатана вошёл в Иуду, которого называли Искариотом, одного из двенадцати учеников.

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Тогда Шайтан вошёл в Иуду, которого называли Искариотом, одного из двенадцати учеников.

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Тогда сатана вошёл в Иуду, которого называли Искариотом, одного из двенадцати учеников.

См. главу

перевод Еп. Кассиана

И вошел сатана в Иуду, называемого Искариотом, одного из числа Двенадцати;

См. главу

Библия на церковнославянском языке

Вниде же сатана во иуду нарицаемаго искариот, суща от числа обоюнадесяте,

См. главу
Другие переводы



От Луки 22:3
16 Перекрёстные ссылки  

Любовь Господняя днём всегда со мной, а ночью песнями Ему я полон, о жизни моей я Господу молюсь.


Симон Зилот и Иуда Искариот, который предал Иисуса.


Иисус ответил: «Кто обмакнул хлеб в одном блюде со Мной, тот и предаст Меня.


И тогда Иисус ответил: «Отойди от Меня, сатана! В Писаниях сказано: „Поклоняйся Господу, Богу твоему, и служи Ему одному!”»


Но смотрите! Один из вас вскоре предаст Меня. Его рука сейчас лежит рядом с Моей на столе.


Иуду, сына Иакова, и Иуду Искариота, который потом предал Его.


Он сказал так, не потому что беспокоился о бедных, а потому что был вор. Будучи казначеем, он часто брал деньги из общей казны.


Я не говорю обо всех вас. Я знаю тех, кого избрал, но то, что сказано в Писаниях, должно исполниться: „Тот, кто ел хлеб вместе со Мной, обратился против Меня”.


Иисус и Его ученики сидели за ужином. Дьявол уже внушил Иуде, сыну Симона Искариота, мысль предать Иисуса.


Тогда Пётр сказал: «Анания, почему ты позволил сатане править сердцем твоим, что даже Святому Духу солгал и утаил часть денег, вырученных от продажи земли?