От Луки 18:33 - Святая Библия: Современный перевод Его будут бить кнутами и убьют, но на третий день Он воскреснет». Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова и подвергнут бичеванию, после чего убьют Его, но на третий день Он воскреснет». Восточный Перевод бичевать и затем убьют. Но на третий день Он воскреснет. Восточный перевод версия с «Аллахом» бичевать и затем убьют. Но на третий день Он воскреснет. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) бичевать и затем убьют. Но на третий день Он воскреснет. перевод Еп. Кассиана и, по бичевании, убьют Его, и в день третий Он воскреснет. Библия на церковнославянском языке и бивше убиют его: и в третий день воскреснет. |
С того времени Иисус стал говорить Своим ученикам, что Он должен пойти в Иерусалим и претерпеть многие страдания от рук старейшин, главных священников и законоучителей. Он также объяснил им, что должен быть убит, а на третий день после этого должен воскреснуть из мёртвых.
и сказали: «Господин, мы вспомнили, что тот обманщик, когда был жив, сказал: „Через три дня Я воскресну”.
Да, Он будет предан язычникам, над Ним будут издеваться, оскорблять, унижать и оплёвывать Его.
Однако апостолы ничего не поняли из этого, потому что от них был скрыт смысл сказанного Им.
Мы надеялись, что Он спасёт Израиль, а потом всё это случилось. И вот ещё что: с тех пор прошло три дня,
„Сын Человеческий должен быть предан в руки грешников, а затем распят и на третий день воскреснуть?”»