От Луки 18:32 - Святая Библия: Современный перевод

³² Да, Он будет предан язычникам, над Ним будут издеваться, оскорблять, унижать и оплёвывать Его.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³² ибо отдадут Его в руки язычников и будут насмехаться над Ним и оскорблять Его, будет Он оплеван

Восточный Перевод

³² Он будет отдан язычникам (римлянам), те будут глумиться над Ним, унижать Его, плевать в Него,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³² Он будет отдан язычникам (римлянам), те будут глумиться над Ним, унижать Его, плевать в Него,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³² Он будет отдан язычникам (римлянам), те будут глумиться над Ним, унижать Его, плевать в Него,

перевод Еп. Кассиана

³² ибо Он будет предан язычникам и подвергнется поруганию и оскорблению и оплеванию,

Библия на церковнославянском языке

³² предадят бо его языком и поругаются ему, и укорят его и оплюют его,

От Луки 18:32 Перекрёстные ссылки

Исаия 50:6

Я позволю этим людям истязать меня, выдирать волосы из бороды моей. Я не стану прятать лицо от тех, кто будет кричать мне бранные слова и плевать на меня.

Исаия 52:14

И как многие поразились, увидев Моего слугу, потому что он был так обезображен, что в нём с трудом узнавали человека.

Исаия 53:3

Люди над ним насмехались, друзья покинули его; ему были хорошо знакомы боль и болезни. Люди презирали его и отказывались замечать его, как тех, от кого мы отводим взгляд.

Михей 5:1

Ополчи свои войска, сильный город, потому что враги обложили тебя осадой. Они палкой будут бить по лицу Правителя Израиля.

От Матфея 16:21

С того времени Иисус стал говорить Своим ученикам, что Он должен пойти в Иерусалим и претерпеть многие страдания от рук старейшин, главных священников и законоучителей. Он также объяснил им, что должен быть убит, а на третий день после этого должен воскреснуть из мёртвых.

От Матфея 20:19

и передадут Его язычникам на осмеяние и бичевание, а затем распнут Его на кресте. Но на третий день Он воскреснет».

От Матфея 22:6

прочие же схватили царских слуг и избили их до смерти.

От Матфея 26:67

И они стали плевать Ему в лицо и бить Его кулаками, а другие хлестали Его по щекам,

От Матфея 27:2

Связав, они отвели и передали Его правителю Пилату.

От Марка 14:65

Некоторые стали плевать в Него. Надев повязку Ему на глаза, они стали избивать Его кулаками, говоря при этом: «Так прорицай же! Докажи нам, что Ты пророк, и скажи, кто ударил Тебя!» Тогда стражники отвели Его в сторону и стали бить.

От Марка 15:1

Как только наступило утро, главные священники, старейшины и законоучители со всем синедрионом стали совещаться и, связав Иисуса, увели Его, и передали Пилату.

От Луки 18:33

Его будут бить кнутами и убьют, но на третий день Он воскреснет».

От Луки 23:1

Тогда все поднялись и повели Иисуса к Пилату

От Луки 23:11

Ирод же со своими солдатами высмеивал Иисуса и издевался над Ним. Затем он одел Иисуса в царские одежды и отправил Его назад к Пилату.

От Луки 23:35

Народ стоял и смотрел, а их предводители глумились над Иисусом, говоря: «Он спасал других, так пусть же и Себя спасёт, если Он Христос, Избранник Божий!»

От Иоанна 18:22

Когда Иисус сказал это, один из стражников храма, стоявший поблизости, ударил Его по лицу и сказал: «Как Ты смеешь так отвечать первосвященнику!»

От Иоанна 18:28

После этого стражники вывели Иисуса из дома Каиафы и отвели во дворец римского наместника. Было раннее утро. Иудеи не хотели войти во дворец, чтобы не оскверниться, так как собирались есть пасхальную еду.

От Иоанна 18:30

Они ответили ему: «Если бы Этот Человек не был преступником, мы бы не привели Его к тебе!»

От Иоанна 18:32

Так случилось во исполнение того, что предсказал Иисус, говоря какой смертью Ему придётся умереть.

От Иоанна 18:35

Пилат спросил: «Разве я иудей? Твои соплеменники и главные священники предали Тебя мне. Что же такое Ты совершил?»

Деяния 2:23

Этот Человек был отдан под вашу власть по намерению и предвидению Божьему, а вы убили Его руками беззаконных, пригвоздив к кресту.

Деяния 3:13

Нет, Бог совершил это! Бог Авраама, Исаака и Иакова, Бог предков наших восславил слугу Своего Иисуса, а вы отдали Его на смерть и отреклись от Него перед Пилатом, когда тот решил освободить Его.