От Луки 1:53 - Святая Библия: Современный перевод голодных исполнил благ, богатых отослал ни с чем. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Голодающих Он насытил благами, а богатых отослал ни с чем. Восточный Перевод Он насытил благами голодных, а богатых отослал ни с чем. Восточный перевод версия с «Аллахом» Он насытил благами голодных, а богатых отослал ни с чем. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Он насытил благами голодных, а богатых отослал ни с чем. перевод Еп. Кассиана алчущих преисполнил благ; и богатых отослал ни с чем; Библия на церковнославянском языке алчущыя исполни благ и богатящыяся отпусти тщы: |
Всем естеством своим воскликнул я: «Нет больше Бога, подобного Тебе! От нападений сильных защищаешь слабых Ты. Ты от грабителя спасаешь бедняка».
Я дам им землю, на которой вырастет сад, и они не будут больше страдать от голода и оскорблений других народов.
Блаженны изголодавшиеся и томящиеся жаждой праведности, так как они будут удовлетворены Богом сполна.
Блаженны голодные ныне, потому что будете сыты. Блаженны плачущие ныне, потому что будете смеяться.
Тогда Иисус ответил: «Я и есть хлеб, дающий жизнь. Кто придёт ко Мне, никогда не будет голоден, и, кто поверит в Меня, никогда не будет томиться жаждой.
Вспомните же о том, когда вы были призваны Богом, братья и сёстры. Не многие из вас были мудрыми по человеческим канонам, не многие из вас были влиятельными людьми, не многие из вас были из знатного рода.
Сейчас вы думаете, что у вас есть всё необходимое, что вы уже богаты и без нас стали царями. И я бы хотел, чтобы вы в самом деле были царями, тогда и мы могли бы царствовать вместе с вами!
Кто раньше был сыт, работает, хлеб добывая. Кто раньше голодал, сейчас еды имеет вдоволь! Женщина, которая была бесплодна, сейчас имеет семеро детей! А многодетная изнемогает, потеряв своих детей.