От Матфея 5:6 - Святая Библия: Современный перевод

⁶ Блаженны изголодавшиеся и томящиеся жаждой праведности, так как они будут удовлетворены Богом сполна.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Блаженны алчущие, жаждущие праведности: они обретут ее.

Восточный Перевод

⁶ Благословенны те, кто ощущает голод и жажду по праведности, потому что они насытятся.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Благословенны те, кто ощущает голод и жажду по праведности, потому что они насытятся.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Благословенны те, кто ощущает голод и жажду по праведности, потому что они насытятся.

перевод Еп. Кассиана

⁶ Блаженны алчущие и жаждущие правды, ибо они будут насыщены.

Библия на церковнославянском языке

⁶ Блажени алчущии и жаждущии правды: яко тии насытятся.

От Матфея 5:6 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 107:9

Галаад и Манассия будут Мне принадлежать, Ефрем станет шлемом Моим, а Иуда — скипетром.

Псалтирь 17:15

Он стрелы слал Свои — удары молний. Ими Он разбросал и разгромил врага.

Псалтирь 63:5

Из засад они в невинных метят, и неожиданно без страха бьют.

Псалтирь 65:4

Пусть Тебе поклоняется земля, и все Твоему имени хвалу поют». Селах

Псалтирь 84:2

Господи, Ты добр был к Своей стране и позволил народу Иакова победу одержать.

Притчи 10:24

Глупый будет побеждён тем, чего он боится, а добрый человек получит всё, о чём мечтает.

Притчи 21:21

Кто постоянно стремится к доброте и любви, будет жить в достатке и чести.

Песнь песней 5:1

Моя дорогая, невеста моя, я в сад мой вошёл, я мирру собрал и пряности. Я ел мёд из сотов, пил молоко и вино. Друзья возлюбленные, пейте, ешьте, пьянейте от любви!

Исаия 25:6

В те дни Господь Всемогущий устроит пир на Своей горе. На этом пиру будут лучшие яства и вина.

Исаия 41:17

Бедные ищут воду, но найти не могут, их жажда мучает, и сохнут языки. Но Я, Господь, отвечу их молитвам, Я не оставлю их и умереть не дам.

Исаия 44:3

Я пролью воду для жаждущих, Я пролью потоки на сухую землю. Я Духа Моего пролью на твоих детей и семью твою благословлю.

Исаия 65:13

И сказал Господь Всемогущий: «Слуги Мои будут есть, а вы, зло творящие, познаете голод, Мои слуги будут пить, а вы истомитесь жаждой. Будут счастливы слуги Мои, вы же будете опозорены.

Исаия 66:11

Потому что пришло к вам милосердие, оно как молоко матери, всех вас вскормит, и насладитесь вы славой Иерусалима.

Иеремия 31:25

Я дам покой и силу всем, кто устал».

От Луки 1:53

голодных исполнил благ, богатых отослал ни с чем.

От Луки 6:21

Блаженны голодные ныне, потому что будете сыты. Блаженны плачущие ныне, потому что будете смеяться.

От Луки 6:25

Горе вам, кто насытился сейчас, потому что голодны будете. Горе вам, смеющиеся сейчас, потому что будете плакать и рыдать.

От Иоанна 4:14

тот же, кто попьёт воды, которую дам ему Я, больше никогда не испытает жажды. А вода, которую дам ему Я, превратится внутри него в источник, из которого бьёт вечная жизнь».

От Иоанна 6:27

Трудитесь не ради земной пищи, которая портится, а ради пищи, которая никогда не портится и приносит вам вечную жизнь. Эту жизнь даёт вам Сын Человеческий, так как Бог Отец отметил Его печатью Своего благоволения».

От Иоанна 7:37

В последний, главный день праздника, Иисус встал и громко сказал: «Если кто из вас томится жаждой, пусть подойдёт ко Мне и напьётся.

Откровение 7:16

Они никогда больше не будут испытывать ни голода, ни жажды. Их никогда не опалит солнце или испепеляющий жар.