От Луки 6:24 - Святая Библия: Современный перевод

²⁴ Но горе вам, богатые, потому что вы уже получили утешение.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁴ Горе же вам, богатые, — вы сполна получили свое утешение!

Восточный Перевод

²⁴ – Но горе вам, богатые, потому что вы уже получили своё утешение.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁴ – Но горе вам, богатые, потому что вы уже получили своё утешение.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁴ – Но горе вам, богатые, потому что вы уже получили своё утешение.

перевод Еп. Кассиана

²⁴ Но горе вам, богатые, ибо вы получили утешение ваше.

Библия на церковнославянском языке

²⁴ Обаче горе вам богатым: яко отстоите утешения вашего.

От Луки 6:24 Перекрёстные ссылки

Притчи 1:32

Глупцы умирают, отказываясь следовать мудрости, они с радостью продолжают свой неразумный путь, и это несёт им уничтожение.

Аггей 2:9

«Слава этого храма превысит славу прежнего храма! Я дам этому народу мир и процветание. Помните, что так сказал Господь Всемогущий!»

От Матфея 6:16

«А когда поститесь, не уподобляйтесь лицемерам с унылыми лицами, потому что они принимают мрачный вид, чтобы люди видели, что они постятся. Правду вам говорю: это единственная награда, которая будет дана им.

От Матфея 6:2

Поэтому, когда подаёшь неимущему, не труби об этом, как делают лицемеры в синагогах и на улицах, чтобы люди похвалили их. Правду вам говорю: это единственная награда, которая будет дана им.

От Матфея 6:5

«И когда молишься, не уподобляйся лицемерам, которые любят стоять в синагогах и на углах улиц и молиться напоказ перед людьми. Правду вам говорю: это единственная награда, которая будет дана им.

От Луки 6:25

Горе вам, кто насытился сейчас, потому что голодны будете. Горе вам, смеющиеся сейчас, потому что будете плакать и рыдать.

1 Тимофею 6:17

Наставляй же тех, кто богат в этом мире, чтобы они не заносились и возлагали все свои надежды не на неверное богатство, а на Бога, Который с избытком обеспечивает нас всем нужным для наслаждения.

Иакова 2:6

Вы же презираете бедняков! Разве не богачи угнетают вас и разве не они водят вас по судам?