От Луки 1:10 - Святая Библия: Современный перевод В то время как он кадил, множество народа стояло снаружи и молилось. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова а весь народ во время курения благовоний молился вне Храма. Восточный Перевод Во время возжигания благовоний множество народа молилось снаружи. Восточный перевод версия с «Аллахом» Во время возжигания благовоний множество народа молилось снаружи. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Во время возжигания благовоний множество народа молилось снаружи. перевод Еп. Кассиана а все множество народа молилось вне во время каждения. Библия на церковнославянском языке и все множество людий бе молитву дея вне, в год фимиама: |
Люди этой земли будут тоже поклоняться Господу у открытых ворот в субботний день и в дни праздника Новолуния.
Когда Аарон входит в святилище, чтобы очистить его и народ, ни один человек не должен находиться в шатре собрания. Никто не должен входить туда, пока Аарон не выйдет. Так он очистит себя, свою семью и народ Израиля.
И если у нас есть великий Первосвященник, вознёсшийся на небеса, Иисус, Сын Бога, то давайте твёрдо придерживаться веры, которую исповедуем.
Христос вошёл не в то святилище, которое было создано руками человека в подражание истинной Святая святых, а вознёсся на небо, чтобы предстать перед Богом за нас.
Потом подошёл другой Ангел и встал перед алтарём, держа золотую кадильницу, и даны ему были благовония, чтобы с молитвами всех святых людей Божьих он воскурил его на золотом алтаре перед престолом.