Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




Левит 22:32 - Святая Библия: Современный перевод

Оказывайте почёт Моему святому имени! Я должен быть свят для народа Израиля. Я, Господь, сделал вас Моим особым народом.

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Не бесчестите святое имя Мое, ведь почитаем Я должен быть сынами Израилевыми. Я — Господь, Который освящает вас,

См. главу

Восточный Перевод

Не бесчестите Моё святое имя. Пусть исраильтяне почитают Меня святым. Я – Вечный, Который освящает вас,

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Не бесчестите Моё святое имя. Пусть исраильтяне почитают Меня святым. Я – Вечный, Который освящает вас,

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Не бесчестите Моё святое имя. Пусть исроильтяне почитают Меня святым. Я – Вечный, Который освящает вас,

См. главу

Синодальный перевод

Не бесчестите святого имени Моего, чтоб Я был святим среди сынов Израилевых. Я Господь, освящающий вас,

См. главу

Новый русский перевод

Не бесчестите Моего святого имени. Пусть израильтяне почитают Меня святым. Я — Господь, Который освящает вас,

См. главу
Другие переводы



Левит 22:32
16 Перекрёстные ссылки  

Господь Всемогущий будет судить справедливо, и поэтому люди станут Его почитать. Они воздадут должное уважение Святому Богу, когда Он явит правосудие Своё.


Ты должен бояться Господа Всемогущего, Его ты должен почитать и перед Ним трепетать.


Моисей сказал Аарону: «Господь говорит: „Священники, приближающиеся ко Мне, должны почитать Меня! Я должен быть свят для них и для всего народа”». Аарон же ничего не сказал.


Не предавай никого из своих детей огню для Молоха, чтобы не обесчестить имя своего Бога! Я — Господь.


Помните и соблюдайте Мои законы. Я — Господь, и Я сделал вас Моим избранным народом.


Тогда люди будут уважать его детей. Я, Господь, отделил первосвященника для особой работы».


Священник служит Богу, и поэтому вы должны относиться к нему по-особому, так как он приносит святое! Он приносит святой хлеб Богу, а Я свят! Я — Господь, и Я освящаю вас!


Если же священники позволят простым людям съесть эти приношения, то священники будут виновны в грехе и должны быть наказаны. Я, Господь, освящаю их!»


«Скажи Аарону и его сыновьям: народ Израиля будет давать Мне подарки, которые станут святынями. Они принадлежат Мне, и вы, священники, должны почитать эти святыни. Если вы этого не будете делать, то обесчестите Моё святое имя. Я — Господь!


Помните Мои заповеди и соблюдайте их. Я — Господь!


Я вывел вас из Египта. Я стал вашим Богом. Я — Господь!»


А потому молитесь вот как: „Отец наш Небесный, пусть будет свято имя Твоё.


И сказал им Иисус: «Такою молитвою молитесь: „Отец [живущий на небесах], да будет свято имя Твоё. Да наступит Царство Твоё. [Пусть исполнится воля Твоя на земле, как и на небе].


Подготовь их к служению Себе через истину. Твоё учение есть истина.


обращаюсь к церкви Божьей в Коринфе, к святым людям во Христе Иисусе, призванным стать людьми Божьими, и ко всем, кто повсюду взывает к имени Господа Иисуса Христа, Господа их и нашего.