От Иоанна 17:17 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ Подготовь их к служению Себе через истину. Твоё учение есть истина.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ Освяти же их истиною. Слово Твое — истина.

Восточный Перевод

¹⁷ Твоей истиной освяти их: Твоё слово есть истина.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ Твоей истиной освяти их: Твоё слово есть истина.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ Твоей истиной освяти их: Твоё слово есть истина.

перевод Еп. Кассиана

¹⁷ Освяти их истиною: слово Твое — истина.

Библия на церковнославянском языке

¹⁷ святи их во истину твою: слово твое истина есть.

От Иоанна 17:17 Перекрёстные ссылки

2 Царств 7:28

О, Господи, мой Бог, Ты — Бог! Твои слова заслуживают доверия, и Ты Сам обещал эти блага мне, Твоему слуге.

Псалтирь 12:6

Доверился я, Господи, любви Твоей, она поможет мне. Ликую я, так как спасение Ты несёшь. Песнь Господу пою за всё добро, что Он мне сделал.

От Луки 8:11

«Вот что означает эта притча: семена — это слово Божье.

От Луки 8:15

Зёрна же, попавшие в хорошую землю, означают тех, кто слушают слово Божье с чистым и добрым сердцем, верно хранят его и не отступают, пока оно не принесёт хороший урожай».

От Иоанна 15:3

Вы уже очистились тем учением, которое Я принёс вам.

От Иоанна 17:19

Я готовлюсь к служению Тебе ради них, чтобы и они в самом деле могли подготовиться к служению Тебе.

От Иоанна 8:32

Вы постигнете истину, и истина принесёт вам свободу».

От Иоанна 8:40

Вы же пытаетесь теперь убить Меня, Человека, говорившего вам правду, услышанную от Бога. Авраам этого не делал.

Деяния 15:9

Бог не делал никакого различия между нами и ими, верой очистив их сердца.

2 Коринфянам 3:18

Но все мы с незакрытыми лицами, словно в зеркале видя славу Господнюю, принимаем подобие Его в возрастающей славе Его, и это преображение от Господа, то есть от Духа.

К Ефесянам 4:21

Я уверен, что вы слышали о Нём, а когда стали Его учениками, то получили наставления в соответствии с истиной, которая в Иисусе.

К Ефесянам 5:26

чтобы освятить её, очистив её омовением в воде и провозглашением Благой Вести,

2 Фессалоникийцам 2:13

Мы же должны постоянно благодарить Бога за вас, возлюбленных Богом братьев и сестёр наших, потому что Бог выбрал вас быть одними из первых, кто обретёт спасение. Вы были спасены через освящение Духом и через веру в истину.

Иакова 1:21

Так отрекитесь же от всякой нечистоты и зла вокруг; примите с кротостью учение Божье, насаждаемое в ваши сердца, которое может спасти вас.