Левит 11:34 - Святая Библия: Современный перевод Если вода из этого сосуда попадёт на пищу, эта пища станет нечистой, и всякий напиток в нечистом сосуде будет нечист. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова потому что любая пища, на какую попала вода из такого сосуда, будет уже нечистой; и любое питье во всяком таком сосуде тоже будет нечисто. Восточный Перевод Пища, на которую попала вода из такого горшка, нечиста, и любое питьё станет в нём нечистым. Восточный перевод версия с «Аллахом» Пища, на которую попала вода из такого горшка, нечиста, и любое питьё станет в нём нечистым. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Пища, на которую попала вода из такого горшка, нечиста, и любое питьё станет в нём нечистым. Синодальный перевод Всякая пища, которую едят, на которой была вода из такого сосуда, нечиста будет [для вас], и всякое питье, которое пьют, во всяком таком сосуде нечисто будет. Новый русский перевод Пища, на которую попала вода из такого горшка, нечиста, и любое питье станет в нем нечистым. |
Глазами и сердцем показывает человек зло: глаза, унижающие других, и сердце, полное высокомерия, — всё это грех.
Если ты разбогател, занимая деньги под высокие проценты, то всё твоё состояние достанется тому, кто был добр к бедным.
Если же какое из мёртвых нечистых животных упадёт в глиняный сосуд, то всё в нём станет нечистым. Вы должны разбить такой сосуд.
Если же какая-нибудь часть мёртвого нечистого животного упадёт на что-либо, то этот предмет станет нечистым. Это может быть глинобитная печь или глиняная сковорода. Их следует разбить на куски, так как эти предметы для вас нечисты.
Для чистых всё чисто, но для тех, кто запятнан грехом и не верит, — ничто не чисто. Мысли таких людей злы, а совесть нечиста.