Левит 11:33 - Святая Библия: Современный перевод

³³ Если же какое из мёртвых нечистых животных упадёт в глиняный сосуд, то всё в нём станет нечистым. Вы должны разбить такой сосуд.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³³ Если же такая тварь попадет внутрь сосуда из глины, то и всё, что в нем, станет нечистым, и сосуд тот придется разбить,

Восточный Перевод

³³ Если труп упадёт в глиняный горшок, то всё в нём станет нечистым, и горшок нужно разбить.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³³ Если труп упадёт в глиняный горшок, то всё в нём станет нечистым, и горшок нужно разбить.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³³ Если труп упадёт в глиняный горшок, то всё в нём станет нечистым, и горшок нужно разбить.

Синодальный перевод

³³ если же которое-нибудь из них упадет в какой-нибудь глиняный сосуд, то находящееся в нем будет нечисто, и самый [сосуд] разбейте.

Новый русский перевод

³³ Если труп упадет в глиняный горшок, всё в нем станет нечистым, и горшок нужно разбить.

Левит 11:33 Перекрёстные ссылки

Иеремия 48:38

Плачут люди по мёртвым в Моаве: на каждой крыше, на каждой площади — повсюду скорбь, потому что Я разбил Моав словно пустой сосуд», — говорит Господь.

Левит 11:34

Если вода из этого сосуда попадёт на пищу, эта пища станет нечистой, и всякий напиток в нечистом сосуде будет нечист.

Левит 11:35

Если же какая-нибудь часть мёртвого нечистого животного упадёт на что-либо, то этот предмет станет нечистым. Это может быть глинобитная печь или глиняная сковорода. Их следует разбить на куски, так как эти предметы для вас нечисты.

Левит 14:45

Такой дом необходимо разрушить и унести все камни, облицовку дома и куски дерева в специальное нечистое место за пределами города.

Левит 15:12

Если же человек, имеющий выделения, прикоснётся к глиняному сосуду, этот сосуд необходимо разбить. Если он прикоснётся к деревянному сосуду, этот сосуд необходимо вымыть водой.

Левит 6:21

Пшеничная мука должна быть смешана с оливковым маслом и приготовлена на сковороде. Когда выпечка будет готова, её нужно разломить на куски. Это благоухание будет приятно Господу.

Левит 6:28

Если жертва за грех варилась в глиняном горшке, горшок этот должен быть разбит. Если же она варилась в медной посуде, эту посуду необходимо вымыть и ополоснуть в воде.

Числа 19:15

и все кувшины и тарелки без крышек тоже будут нечисты.

К Филиппийцам 3:21

Он изменит наши жалкие тела и сделает их подобными Своему славному Телу благодаря той силе Своей, через которую Он смог и всё остальное подчинить Себе.