Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




К Колоссянам 3:23 - Святая Библия: Современный перевод

Что бы вы ни делали, трудитесь ревностно, как если бы трудились ради Господа, а не для людей.

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Что бы ни делали вы, делайте всё от души, как для Господа, не для людей,

См. главу

Восточный Перевод

Что бы вы ни делали, делайте это от всего сердца, как для Повелителя, а не для людей,

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Что бы вы ни делали, делайте это от всего сердца, как для Повелителя, а не для людей,

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Что бы вы ни делали, делайте это от всего сердца, как для Повелителя, а не для людей,

См. главу

перевод Еп. Кассиана

Что бы вы ни делали, делайте от души, как для Господа, а не для людей,

См. главу

Библия на церковнославянском языке

И всяко, еже аще что творите, от души делайте, якоже Господу, а не человеком,

См. главу
Другие переводы



К Колоссянам 3:23
18 Перекрёстные ссылки  

И каждое его начинание было успешным: служение храму Божьему, соблюдение законов и указов и следование своему Богу. Езекия делал всё это от всего сердца.


Восхваляй, душа моя, Господа! Господи, Боже мой, Ты велик. Честь и слава — Твоё одеяние.


Каждый раз, находя для себя работу, делай её как можно лучше, в могиле нет работы, нет никаких планов, ни знаний, ни мудрости. Нас всех без исключения настигнет смерть.


Неверная сестра Израиля, Иудея, не пришла ко Мне с открытым сердцем, она только сделала вид, что вернулась ко Мне». Так говорил Господь.


«А когда поститесь, не уподобляйтесь лицемерам с унылыми лицами, потому что они принимают мрачный вид, чтобы люди видели, что они постятся. Правду вам говорю: это единственная награда, которая будет дана им.


Кто считает какой-то день особенным, делает это, почитая Господа, и тот, кто принимает какую-либо пищу, делает это во имя Господа, потому что благодарит Бога. И тот, кто не принимает какую-либо пищу, делает это во имя Господа, потому что также возносит благодарность Богу.


потому что если мы живём, то живём ради Господа, и если умираем, то умираем также ради Господа. Это значит, что в жизни или смерти своей мы принадлежим Господу.


Жёны, покоряйтесь вашим мужьям как Господу,


И что бы вы ни делали и ни говорили, всё должно быть во имя Господа Иисуса, так как именно через Иисуса вы возносите благодарность Богу Отцу.


Теперь, когда вы очистили души через повиновение истине, чтобы показать истинную братскую любовь, вмените себе в правило любить друг друга горячо и от чистого сердца.


Склоняйтесь перед всеми человеческими властями ради Господа. Склоняйтесь перед царём, верховной властью


Потому что воля Божья состоит в том, чтобы, творя добро, вы заставляли умолкнуть невежественную болтовню глупых людей.