1 Петра 2:13 - Святая Библия: Современный перевод

¹³ Склоняйтесь перед всеми человеческими властями ради Господа. Склоняйтесь перед царём, верховной властью

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ Ради Господа покоряйтесь всякому людьми установленному начальству: царю как верховной власти

Восточный Перевод

¹³ Ради Повелителя подчиняйтесь всякой власти, установленной людьми, будь то императору как высшей власти

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Ради Повелителя подчиняйтесь всякой власти, установленной людьми, будь то императору как высшей власти

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Ради Повелителя подчиняйтесь всякой власти, установленной людьми, будь то императору как высшей власти

перевод Еп. Кассиана

¹³ Подчиняйтесь ради Господа всякому человеческому установлению: царю ли, как верховной власти,

Библия на церковнославянском языке

¹³ Повинитеся убо всякому человечу созданию Господа ради: аще царю, яко преобладающу:

1 Петра 2:13 Перекрёстные ссылки

Притчи 17:11

Злой стремится делать зло, но Господь пошлёт ему суровое наказание.

Притчи 24:21

Сын мой, почитай Господа и царя и не присоединяйся к тем, кто выступает против них.

Иеремия 29:7

Делайте добрые дела для города, куда Я вас направил, молитесь Господу за город, в котором вы живёте, потому что если в городе будет мир, то мир будет и у вас».

От Матфея 22:21

Они ответили: «Цезаря». И тогда Иисус сказал им: «Так отдайте цезарю цезарево, а Богу — Божье».

От Марка 12:17

Тогда Он сказал им: «Так отдайте цезарю цезарево, а Богу — Божье». И они удивились Его словам.

От Луки 20:25

Тогда Иисус сказал им: «Так отдайте же цезарю цезарево, а Богу — Божье».

К Ефесянам 5:21

Подчиняйтесь друг другу в знак почитания Христа.

К Титу 3:1

Продолжай напоминать людям об их покорности правителям и властям, о том, чтобы они были им послушны, готовы к свершению всяких добрых дел,

1 Петра 2:17

Относитесь с уважением ко всем, любите братьев и сестёр своих в семье Божьей. Почитайте Бога и славьте царя.

2 Петра 2:10

Эти испытания уготованы для тех, кто повинуется развратным страстям своей греховной природы и не признаёт воли Божьей. Они хвастливы, упрямы и не боятся поносить «славных».