К Колоссянам 3:21 - Святая Библия: Современный перевод Родители, не ожесточайте своих детей, чтобы они не впали в уныние. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Вы же, родители, не будьте жестокими со своими детьми, чтобы они не впадали в отчаянье. Восточный Перевод Отцы, не раздражайте ваших детей, чтобы они не отчаивались. Восточный перевод версия с «Аллахом» Отцы, не раздражайте ваших детей, чтобы они не отчаивались. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Отцы, не раздражайте ваших детей, чтобы они не отчаивались. перевод Еп. Кассиана Отцы, не ожесточайте детей ваших, чтобы они не унывали. Библия на церковнославянском языке Отцы, не раздражайте чад ваших, да не унывают. |
Родители, не гневите ваших детей, а растите их в согласии с учениями и наставлениями Господа.
Рабы, повинуйтесь во всём вашим земным хозяевам, и не только тогда, когда они наблюдают за вами, как поступают угодники. Делайте это чистосердечно, потому что почитаете Господа.
Вы хорошо знаете, что мы обращались с каждым из вас как отец обращается со своими собственными детьми.