К Колоссянам 3:20 - Святая Библия: Современный перевод

²⁰ Дети, повинуйтесь родителям вашим во всём, потому что такое поведение угодно Господу.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ Дети, во всем будьте послушны своим родителям, ибо это Господу приятно.

Восточный Перевод

²⁰ Дети, будьте послушны вашим родителям во всём, потому что это приятно Повелителю.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ Дети, будьте послушны вашим родителям во всём, потому что это приятно Повелителю.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ Дети, будьте послушны вашим родителям во всём, потому что это приятно Повелителю.

перевод Еп. Кассиана

²⁰ Дети, повинуйтесь родителям во всём, ибо это благоугодно в Господе.

К Колоссянам 3:20 Перекрёстные ссылки

Исход 20:12

Почитай отца своего и мать свою, чтобы обрести долгую жизнь в стране, которую даёт тебе Господь, Бог твой.

Притчи 30:17

Пусть каждому, кто смеётся над отцом или матерью и отказывается повиноваться им, стервятники и дикие птицы выклюют глаза.

Притчи 6:20

Сын мой, помни наставления отца своего и не забудь заветов матери.

Второзаконие 27:16

„Проклят, кто своими делами проявляет неуважение к своему отцу или матери своей!” И весь народ ответит: „Аминь!”

К Евреям 13:21

дарит вам всё доброе, чтобы вы исполнили Его волю! И пусть Он совершит в нас через Иисуса Христа то, что угодно Ему. Пусть Христу будет вечная слава! Аминь.

К Колоссянам 1:10

Обретя это познание, ваша жизнь будет угодна Богу и принесёт Ему славу и почёт. Только тогда ваши поступки породят добрые плоды и вы будете возрастать в познании Бога.

От Матфея 19:19

Почитай отца и мать. Люби ближнего своего, как самого себя”».

Малахия 1:6

Господь Всемогущий сказал: «Дети почитают своего отца, слуги чтят своих хозяев. Я — ваш Отец, так почему вы не почитаете Меня? Я — ваш Хозяин, так почему вы не уважаете Меня? Вы, священники, не уважаете имя Моё». Но вы спрашиваете: «Что же мы сделали, что говорит о нашем неуважении к имени Твоему?»

Притчи 30:11

Некоторые говорят против отцов своих и не уважают матерей.

Левит 19:3

Каждый из вас должен почитать свою мать и своего отца и соблюдать особые дни отдыха. Я — Господь, Бог ваш!

К Титу 2:9

Поучай рабов, чтобы они были во всём послушны своим хозяевам, старались им угодить и не противоречили им ни в чём,

К Ефесянам 5:24

И как церковь покоряется Христу, так и жёны должны во всём покоряться своим мужьям.

Притчи 20:20

Кто говорит против отца или матери, тот подобен угасающему свету.

К Филиппийцам 4:18

У меня есть всё, что мне нужно, и даже более, так как я получил от Епафродита посланные вами дары. Это приношения — благоуханные жертвы, приятные и угодные Богу.

Иезекииль 22:7

Жители Иерусалима не почитают своих родителей, обижают чужеземцев в своём городе и обманывают вдов и сирот.

Бытие 28:7

Исав узнал и о том, что Иаков повиновался отцу и матери и отправился в Падан-Арам.

К Колоссянам 3:22

Рабы, повинуйтесь во всём вашим земным хозяевам, и не только тогда, когда они наблюдают за вами, как поступают угодники. Делайте это чистосердечно, потому что почитаете Господа.

Второзаконие 5:16

Почитай отца своего и мать свою, как повелел тебе Господь, Бог твой, и если исполнишь эту заповедь, то будешь долго жить и будет у тебя всё хорошо в той земле, которую даёт тебе Господь, Бог твой.

Руфь 3:5

Руфь ответила: «Я сделаю всё, как ты мне сказала».

Иеремия 35:8

И все Рехавиты подчинились всему, что завещал их предок Ионадав. Они ответили: «Мы не пьём вина, и наши жёны, сыновья и дети тоже не пьют вина.