Исход 31:4 - Святая Библия: Современный перевод

Он обладает мастерством делать вещи из золота, серебра и бронзы,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

чтобы мог он замышлять произведения художественные и работать по золоту, серебру и меди,

Восточный Перевод

Он может воплощать свои замыслы в золоте, серебре и бронзе,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Он может воплощать свои замыслы в золоте, серебре и бронзе,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Он может воплощать свои замыслы в золоте, серебре и бронзе,

Синодальный перевод

работать из золота, серебра и меди, [из голубой, пурпуровой и червленой шерсти и из крученого виссона],

Новый русский перевод

Он может воплощать свои замыслы в золоте, серебре и бронзе,

Исход 31:4 Перекрёстные ссылки

3 Царств 7:14

Мать Хирама была израильтянка из колена Неффалима. Его покойный отец был из Тира. Хирам был искусным и опытным мастером, делающим всевозможные изделия из меди. Он пришёл к царю Соломону и выполнял всю порученную ему работу.

2 Паралипоменон 2:7

Поэтому я хочу попросить, чтобы ты прислал мне человека, искусного в работе с золотом, серебром, бронзой и железом. Он должен уметь работать с тканью пурпурного, красного и синего цвета, а также должен быть искусен в гравировочных работах. Он будет работать здесь, в Иудее и Иерусалиме, с мастерами, которых выбрал мой отец.

Исход 26:1

«Священный шатёр должен быть сделан из десяти завес, завесы же должны быть из тонкого льна и голубой, пурпурной и красной пряжи, и пусть искусный мастер нашьёт на них изображения крылатых Херувимов.

Исход 28:15

Сделай наперсник судный для первосвященника, пусть искусные мастера сделают этот наперсник так же, как и ефод. Пусть возьмут золотые нити, тонкий лён и голубую, пурпурную и красную пряжу.

Исход 31:3

Я наполнил Веселиила Духом Божьим, наделив его знанием, различными навыками и умением исполнить всякую работу.

Исход 31:5

умеет гранить и оправлять красивые камни, а также работать по дереву, и всякое дело подвластно ему.