Исход 31:4 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ чтобы мог он замышлять произведения художественные и работать по золоту, серебру и меди,

Больше версий

Восточный Перевод

⁴ Он может воплощать свои замыслы в золоте, серебре и бронзе,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Он может воплощать свои замыслы в золоте, серебре и бронзе,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Он может воплощать свои замыслы в золоте, серебре и бронзе,

Святая Библия: Современный перевод

⁴ Он обладает мастерством делать вещи из золота, серебра и бронзы,

Синодальный перевод

⁴ работать из золота, серебра и меди, [из голубой, пурпуровой и червленой шерсти и из крученого виссона],

Новый русский перевод

⁴ Он может воплощать свои замыслы в золоте, серебре и бронзе,

Исход 31:4 Перекрёстные ссылки

3 Царств 7:14

Тот был сыном вдовы из колена Неффалима; отец его был медником из Тира. Хирам был сведущ и искусен во всякой работе с медью. Прибыл он к царю Соломону и взялся за дело.

2 Паралипоменон 2:7

Поэтому пришли мне умельца, который знает, как работать с золотом, серебром, медью и железом, с пряжей пурпурной, багряной и голубой, а также владеет ремеслом резчика. Пусть он трудится здесь с моими мастерами из Иудеи и Иерусалима, подготовленными отцом моим Давидом.

Исход 26:1

Для Скинии изготовь десять полотнищ, сотканных из льна тонкой выработки и пряжи голубой, пурпурной и алой. На них пусть будут искусно вытканы херувимы.

Исход 28:15

Затем сделай искусной работы нагрудник, именуемый «нагрудником решений». Пусть и он, подобно эфоду, будет изготовлен из нитей золота, голубой, пурпурной и алой пряжи и тонкого льна.

Исход 31:3

Духом Божиим исполнил Я его и через то даровал ему высокое мастерство, сообразительность и знание всякого рода искусств,

Исход 31:5

гранить драгоценные камни и вставлять их в оправу, выполнять резьбу по дереву, то есть делать всякого рода искусные вещи.