Исход 31:4 - Синодальный перевод

⁴ работать из золота, серебра и меди, [из голубой, пурпуровой и червленой шерсти и из крученого виссона],

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ чтобы мог он замышлять произведения художественные и работать по золоту, серебру и меди,

Восточный Перевод

⁴ Он может воплощать свои замыслы в золоте, серебре и бронзе,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Он может воплощать свои замыслы в золоте, серебре и бронзе,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Он может воплощать свои замыслы в золоте, серебре и бронзе,

Святая Библия: Современный перевод

⁴ Он обладает мастерством делать вещи из золота, серебра и бронзы,

Новый русский перевод

⁴ Он может воплощать свои замыслы в золоте, серебре и бронзе,

Исход 31:4 Перекрёстные ссылки

3 Царств 7:14

сына одной вдовы, из колена Неффалимова. Отец его Тирянин был медник; он владел способностью, искусством и уменьем выделывать всякие вещи из меди. И пришел он к царю Соломону и производил у него всякие работы:

2 Паралипоменон 2:7

Итак пришли мне человека, умеющего делать изделия из золота, и из серебра, и из меди, и из железа, и из пряжи пурпурового, багряного и яхонтового цвета, и знающего вырезывать резную работу, вместе с художниками, какие есть у меня в Иудее и в Иерусалиме, которых приготовил Давид, отец мой.

Исход 26:1

Скинию же сделай из десяти покрывал крученого виссона и из голубой, пурпуровой и червленой шерсти, и херувимов сделай на них искусною работою;

Исход 28:15

Сделай наперсник судный искусною работою; сделай его такою же работою, как ефод: из золота, из голубой, пурпуровой и червленой шерсти и из крученого виссона сделай его;

Исход 31:3

и Я исполнил его Духом Божиим, мудростью, разумением, ведением и всяким искусством,

Исход 31:5

резать камни для вставливания и резать дерево для всякого дела;