Исход 18:15 - Святая Библия: Современный перевод

Моисей ответил тестю: «Люди приходят ко мне просить, чтобы Бог разрешил их споры.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Моисей отвечал ему на это: «Народ стекается ко мне, желая узнать волю Божию.

Восточный Перевод

Муса ответил: – Они пришли ко мне спросить волю Всевышнего.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Муса ответил: – Они пришли ко мне спросить волю Аллаха.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Мусо ответил: – Они пришли ко мне спросить волю Всевышнего.

Синодальный перевод

И сказал Моисей тестю своему: народ приходит ко мне просить суда у Бога;

Новый русский перевод

Моисей ответил: — Они пришли ко мне искать Божьей воли.

Исход 18:15 Перекрёстные ссылки

Исход 18:14

Увидев, что Моисей судит народ, Иофор спросил: «Что это ты делаешь? Почему ты один судишь, и почему к тебе весь день идут люди?»

Числа 15:34

Человека не отпускали, так как не знали, какое ему следует назначить наказание.

Числа 27:5

Моисей спросил Господа, что ему делать,

Числа 9:6

Некоторые израильтяне не смогли отпраздновать Пасху в тот день, так как прикоснулись к мёртвому телу и были нечисты. Поэтому они в тот день пришли к Моисею и Аарону

Числа 9:8

«Я спрошу у Господа, что Он повелит», — сказал им Моисей.

Судьи 1:1

После смерти Иисуса народ Израиля спросил у Господа: «Кто из нас первым должен пойти воевать против хананеев?»