Исаия 57:21 - Святая Библия: Современный перевод

Мой Бог говорит: «Нет мира нечестивым».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

«Нечестивым нет мира», — говорит Бог мой.

Восточный Перевод

– Нет мира нечестивым, – говорит мой Бог.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

– Нет мира нечестивым, – говорит мой Бог.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

– Нет мира нечестивым, – говорит мой Бог.

Синодальный перевод

Нет мира нечестивым, говорит Бог мой.

Новый русский перевод

«Нет мира нечестивым», — говорит мой Бог.

Исаия 57:21 Перекрёстные ссылки

4 Царств 9:22

Иорам увидел Ииуя и спросил: «С миром ли ты пришёл, Ииуй?» Ииуй ответил: «Какой может быть мир, пока мать твоя Иезавель занимается блудом и колдовством?»

Исаия 3:11

Но горе беззаконным, когда получат возмездие за сотворённое ими зло.

Исаия 48:22

«Но нечестивым, — говорит Господь, — нет и не будет мира».

Исаия 49:4

Ответил я: «Я тяжело трудился, изнашивал себя, но ничего полезного не сделал, я все силы растрачивал, но не добился ничего. Поэтому Господь решит, как поступить со мной, решит, как вознаградить меня.

Исаия 59:8

Те люди не знают, как жить в мире, не ведают о праведности и чести. Человек, живущий подобно им, никогда не обретёт мира.

Иезекииль 13:16

Всё это случится с лжепророками Израиля. Они обращаются к людям Иерусалима и утверждают, что будет мир, но мира нет». Так сказал Господь.