Исаия 48:22 - Святая Библия: Современный перевод

²² «Но нечестивым, — говорит Господь, — нет и не будет мира».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²² «Нечестивым же мира не видать», — говорит Господь.

Восточный Перевод

²² – Но нет мира нечестивым, – говорит Вечный.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²² – Но нет мира нечестивым, – говорит Вечный.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²² – Но нет мира нечестивым, – говорит Вечный.

Синодальный перевод

²² Нечестивым же нет мира, говорит Господь.

Новый русский перевод

²² «Но нет мира нечестивым», — говорит Господь.

Исаия 48:22 Перекрёстные ссылки

4 Царств 9:18

Всадник выехал навстречу Ииую и сказал: «Царь Иорам спрашивает: „С миром ли вы пришли?”» Ииуй ответил: «Какое тебе дело до мира? Поезжай за мной». Сторож сказал Иораму: «Посланец подъехал к ним, но не возвращается».

4 Царств 9:19

Тогда царь послал другого всадника. Он приехал к Ииую и сказал: «Так говорит царь: „Мир”». Ииуй ответил: «Какое тебе дело до мира! Поезжай за мной».

Исаия 49:1

Слушайте Меня, народы, живущие в прибрежных странах, а также и в далёких краях земли! Господь меня призвал ещё до моего рождения. Господь назвал моё имя, когда я ещё во чреве материнском был.

Исаия 57:20

Но злобные люди подобны разгневанному океану: нет им мира и покоя, они поднимают грязь волнением своим.

Исаия 57:21

Мой Бог говорит: «Нет мира нечестивым».

Исаия 66:24

И если они из города выйдут, то увидят мёртвые тела тех, кто грешил против Меня, и черви в тех телах никогда не умрут, и огонь, сжигающий эти тела, никогда не угаснет. И, увидев его, ужаснётся весь народ».

От Луки 19:42

сказал: «Хотел бы Я, чтобы ты знал сегодня, что принесёт тебе мир! Но теперь это скрыто от твоих глаз.

К Римлянам 3:17

и неведомы им пути мирные».