Исаия 57:21 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²¹ – Нет мира нечестивым, – говорит мой Бог.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²¹ «Нечестивым нет мира», — говорит Бог мой.

Восточный Перевод

²¹ – Нет мира нечестивым, – говорит мой Бог.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²¹ – Нет мира нечестивым, – говорит мой Бог.

Святая Библия: Современный перевод

²¹ Мой Бог говорит: «Нет мира нечестивым».

Синодальный перевод

²¹ Нет мира нечестивым, говорит Бог мой.

Новый русский перевод

²¹ «Нет мира нечестивым», — говорит мой Бог.

Исаия 57:21 Перекрёстные ссылки

4 Царств 9:22

Увидев Иеву, Иорам спросил: – Ты с миром, Иеву? – Какой мир, – ответил Иеву, – пока множатся идолопоклонство и чародейство твоей матери Иезевели?

Исаия 3:11

Горе нечестивым! Они несчастны. Им воздастся за дела их рук.

Исаия 48:22

– Но нет мира нечестивым, – говорит Вечный.

Исаия 49:4

Но Я сказал: «Я трудился напрасно; Я зря, впустую растратил силы. И всё-таки Вечный оправдает Меня, и награда Моя – у Моего Бога».

Исаия 59:8

Им неизвестен путь к миру; нет правосудия на стезях их. Дороги свои они искривили; никто из идущих по ним не знает мира.

Иезекииль 13:16

пророков Исраила, которые пророчествовали о приходе мира в Иерусалим, когда мира не было», – возвещает Владыка Вечный.