От Иоанна 3:9 - Святая Библия: Современный перевод «Как же это возможно?» — спросил Никодим. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова «Но как же может быть такое?» — спросил Никодим. Восточный Перевод – Как это может быть? – спросил Никодим. Восточный перевод версия с «Аллахом» – Как это может быть? – спросил Никодим. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) – Как это может быть? – спросил Никодим. перевод Еп. Кассиана Ответил Никодим и сказал Ему: как может это быть? Библия на церковнославянском языке Отвеща никодим и рече ему: како могут сия быти? |
Слепых поведу дорогой, которой они не знали, в места, где они не бывали, тьму сделаю светом для них, каменистую землю сделаю мягкой. Я сделаю, что обещаю, и Мой народ не оставлю.
Никодим спросил Его: «Как может старый человек родиться снова? Ведь не может же он возвратиться в материнскую утробу и родиться во второй раз?»
Ветер дует, куда ему угодно. Ты слышишь его шум, но не знаешь, откуда и куда он дует. Так и с тем, кто родился от Духа».
Многие из учеников Иисуса, услышав это, сказали: «Это учение трудное. Кто может принять его?»