От Иоанна 3:8 - Святая Библия: Современный перевод

⁸ Ветер дует, куда ему угодно. Ты слышишь его шум, но не знаешь, откуда и куда он дует. Так и с тем, кто родился от Духа».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Ветер веет, где хочет. Но, даже если слышишь шум его, не знаешь, откуда он и где будет дуть потом. Так и с каждым, кто родится от Духа».

Восточный Перевод

⁸ Ветер дует, где хочет. Ты слышишь его шум, но не можешь определить, откуда он приходит и куда уходит. Так же и с каждым рождённым от Духа.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Ветер дует, где хочет. Ты слышишь его шум, но не можешь определить, откуда он приходит и куда уходит. Так же и с каждым рождённым от Духа.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Ветер дует, где хочет. Ты слышишь его шум, но не можешь определить, откуда он приходит и куда уходит. Так же и с каждым рождённым от Духа.

перевод Еп. Кассиана

⁸ Ветер, где хочет, веет, и голос его слышишь и не знаешь, откуда приходит и куда уходит. Так — каждый рожденный от Духа.

От Иоанна 3:8 Перекрёстные ссылки

1 Коринфянам 2:11

Никто не знает мысли того или иного человека, кроме духа, который живёт в этом человеке. Также никто не знает мыслей Божьих, кроме Духа Божьего.

Деяния 2:2

Вдруг с небес раздался звук, похожий на шум неистового порыва ветра, и наполнил весь дом, где они сидели.

Иезекииль 37:9

Тогда Господь Всемогущий сказал мне: «Сын человеческий, заговори с ветром от Моего имени, скажи, что Господь Всемогущий говорит так: „Ветер, приди отовсюду и дыхание дай этим мёртвым телам, и тогда они вновь оживут”».

1 Иоанна 2:29

Если вы знаете, что Он праведен, то знаете и то, что каждый, кто поступает праведно, — сын Божий.

Деяния 4:31

Когда они закончили молиться, место, где они собрались, содрогнулось, и, преисполнившись Духа Святого, все стали смело говорить, провозглашая слово Божье.

1 Коринфянам 12:11

Но один и тот же Дух творит всё это, наделяя каждого в отдельности, как считает нужным.

От Иоанна 1:13

детьми, которые родились от Бога, но не естественным путём, по желанию людей или супружеской воле.

Псалтирь 135:7

Он сотворил великие светила. Любовь Его вечна.

Екклесиаст 1:6

Ветер дует на юг и на север, дует снова и снова, кружась, и возвращается туда, где он зародился.

От Иоанна 3:7

Не удивляйся, что Я сказал тебе: „Вы должны родиться снова”.

От Иоанна 3:9

«Как же это возможно?» — спросил Никодим.