А наёмный работник — не пастух, и овцы не принадлежат ему, и потому, завидев мчащегося к ним волка, он бросает их и убегает прочь. Волк нападает на овец, и они разбегаются в разные стороны.
От Иоанна 10:13 - Святая Библия: Современный перевод Наёмный работник убегает прочь, потому что его наняли и ему всё равно, что будет с овцами. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова а всё потому, что наемник он, нет ему дела до овец. Восточный Перевод Наёмник убегает, потому что он нанят и не заботится об овцах. Восточный перевод версия с «Аллахом» Наёмник убегает, потому что он нанят и не заботится об овцах. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Наёмник убегает, потому что он нанят и не заботится об овцах. перевод Еп. Кассиана потому что он наемник, и нет ему дела до овец. Библия на церковнославянском языке а наемник бежит, яко наемник есть и нерадит о овцах. |
А наёмный работник — не пастух, и овцы не принадлежат ему, и потому, завидев мчащегося к ним волка, он бросает их и убегает прочь. Волк нападает на овец, и они разбегаются в разные стороны.
Он сказал так, не потому что беспокоился о бедных, а потому что был вор. Будучи казначеем, он часто брал деньги из общей казны.
Тогда иудеи, схватив Сосфена, главу синагоги, стали бить его перед зданием суда, но Галлиона это ничуть не обеспокоило.
Я хочу освободить вас от волнений и переживаний. Неженатый заботится о делах Господа и о том, как он может угодить Ему.
У меня нет никого, кроме него, кто разделял бы мои чувства и искренне беспокоился бы о вашем благополучии.