От Иоанна 10:13 - Святая Библия: Современный перевод

¹³ Наёмный работник убегает прочь, потому что его наняли и ему всё равно, что будет с овцами.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ а всё потому, что наемник он, нет ему дела до овец.

Восточный Перевод

¹³ Наёмник убегает, потому что он нанят и не заботится об овцах.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Наёмник убегает, потому что он нанят и не заботится об овцах.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Наёмник убегает, потому что он нанят и не заботится об овцах.

перевод Еп. Кассиана

¹³ потому что он наемник, и нет ему дела до овец.

Библия на церковнославянском языке

¹³ а наемник бежит, яко наемник есть и нерадит о овцах.

От Иоанна 10:13 Перекрёстные ссылки

От Иоанна 10:12

А наёмный работник — не пастух, и овцы не принадлежат ему, и потому, завидев мчащегося к ним волка, он бросает их и убегает прочь. Волк нападает на овец, и они разбегаются в разные стороны.

От Иоанна 10:14

Я — добрый пастух. Я знаю Своих овец, и Мои овцы знают Меня

От Иоанна 12:6

Он сказал так, не потому что беспокоился о бедных, а потому что был вор. Будучи казначеем, он часто брал деньги из общей казны.

Деяния 18:17

Тогда иудеи, схватив Сосфена, главу синагоги, стали бить его перед зданием суда, но Галлиона это ничуть не обеспокоило.

1 Коринфянам 7:32

Я хочу освободить вас от волнений и переживаний. Неженатый заботится о делах Господа и о том, как он может угодить Ему.

1 Коринфянам 7:33

Женатый же заботится о земных делах и о том, как угодить своей жене.

К Филиппийцам 2:20

У меня нет никого, кроме него, кто разделял бы мои чувства и искренне беспокоился бы о вашем благополучии.