Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




Навин 13:11 - Святая Библия: Современный перевод

Город Галаад, Гессурская и Маахская области находились на этой земле. На ней также находилась гора Ермон и весь Васан до Салхи.

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

и страну Гилад, и земли, принадлежавшие потомкам Гешура и Маахата, всю гору Ермон и весь Башан до Салхи,

См. главу

Восточный Перевод

также Галаад, земли жителей Гешура и Маахи, всю гору Хермон и весь Башан до Салехи,

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

также Галаад, земли жителей Гешура и Маахи, всю гору Хермон и весь Башан до Салехи,

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

также Галаад, земли жителей Гешура и Маахи, всю гору Хермон и весь Бошон до Салехи,

См. главу

Синодальный перевод

также Галаад и область Гессурскую и Маахскую, и всю гору Ермон и весь Васан до Салхи,

См. главу

Новый русский перевод

Галаада, земли жителей Гешура и Маахи, горы Хермон и всего Башана до Салхи —

См. главу
Другие переводы



Навин 13:11
13 Перекрёстные ссылки  

Потом братья уселись неподалеку и стали есть. Затем они увидели караван торговцев, идущих из Галаада в Египет, их верблюды были нагружены пряностями: бальзамом, ладаном и миррой.


Но гессурцы и сирийцы забрали селения Иаира. Среди них был Кенаф и маленькие города вокруг него. Всего там было шестьдесят маленьких городов. Все эти города принадлежали сыновьям Махира, отца Галаада.


Люди из колена Гада жили возле племени Рувима в Васанской земле на всём протяжении до города Салха.


Моисей сказал им: «Племена Гада и Рувима перейдут Иордан и пред Господом пойдут на войну, и помогут вам захватить землю, а вы отдадите им землю Галаада, и эта часть страны будет принадлежать им.


Мы захватили все города на равнине и весь Галаад, захватили весь Васан, до самой Салхи и Едреи. Салха же и Едрея были городами Ога в Васанском царстве.


Иавин отправил послание к царям хананеев, которые жили на востоке и на западе, а также к аморреям и хеттеям, к ферезеям и иевусеям, которые жили в горной стране. Он также отправил послание к евеям, которые жили ниже горы Ермон, около Мицфы.


Все города, которыми правил царь аморреев Сигон, находились на этой земле. Этот царь правил в городе Есевон. Их земля простиралась до пределов, где жил аморрейский народ.


Ты ещё не завладел Гессурской и Филистимской землёй.


землю Иазер и все галаадские города. Моисей также дал им половину земли аммонитян до самого Ароера, около Раввы.


Колено Манассии имело десять участков земли на запад от реки Иордан и ещё два участка земли, Галаад и Васан, на другой стороне Иордана.


а некоторые из иудеев даже переправились через реку Иордан в страну Гада и Галаада. Саул всё ещё находился Галгале, а все воины в его армии пребывали в страхе.